Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Tar éis dó [Isa bin Hammad] a chur in iúl dúinn, dúirt sé; thuairiscigh sé dúinn [Al Laits] ó [Yahya bin Sa'id] ó [Abdurrahman bin Al Qasim] ó [Al Qasim bin Muhammad] ó [Ibn Abbas] go ndúirt sé, 'Tá an li'an luaite ag taobh Theachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ansin, 'Dúirt Ashim bin 'Adi rud éigin faoi seo agus ansin d'imigh sé. Ansin tháinig fear dá mhuintir chun gearán a dhéanamh leis go raibh duine éigin aimsithe aige lena bhean chéile. 'Dúirt Ashim, 'Ní chuirtear tástáil orm leis seo ach amháin mar gheall ar mo chuid focal'. Ansin chuaigh sé leis chuig Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam agus d'inis sé dó faoi dhuine a fuair a bhean chéile air. Bhí an fear buí, ní raibh mórán feola air, agus bhí gruaig dhíreach air. Idir an dá linn, an duine a chuir sé ina leith, a fuair sé taobh lena mhná céile, ba dhuine le craiceann donn, stocach, agus go leor feola é. Mar sin dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'A Allah, tabhair soiléireacht'. Ansin rug an bhean leanbh a bhí cosúil leis an duine a luaigh a fear céile, a fuair sé le taobh a mhná céile. Agus d'ordaigh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam dóibh beirt mallacht a chur ar a chéile - mionn -. Ansin dúirt fear le Ibn Abbas i dtionól, 'An í seo an bhean a dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam léi: 'Dá bhféadfainn clocha a chaitheamh ar dhuine gan aon fhianaise, chaithfinn clocha ar an mbean seo'? D'fhreagair Ibn Abbas, 'Níl. Is bean í a léiríonn an gránna atá san Ioslam'.