Hadith Representative
Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)
Imam Tirmidzi : 2055حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَزَادَ فِيهِ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ
O n’à dito [Qutaiba]; o n’à dito [Al Laits] da [Ibn Shihab] da [’Urwah] da [’Aisyah] che o Profeta unna vòtta o l’à incontrou inte un stato feliçe con unna faccia radiante e o l’à dito: ‘No l’æ remarcou che o Mujazziz o l’ea apreuvo à ammiâ Zaid bin Haritsah e Usamah bin Zaid? O l'à dito torna: «De fæto, sta gamba, unna parte a ne vëgne da unn'atra parte». Abu Isa o l'à dito; Sto chì o l'é un autentico hadith Hasan. O Ibn Uyainah o l'à narrao sto hadith da Az Zuhri da Urwah da 'Aisyah, e o gh'à azzonto; — No t'æ remarcou che o Mujazziz o l'à passou o Zaid bin Harithah e l'Usamah bin Zaid, tutti doî ch'aivan coverto a testa, tanto che e gambe ean vixibile? alloa o l’à dito: ‘De fæto ste gambe, quarcheduña a ne vëgne da di atri’. E comme questo, [o Sa’id bin Abdurrahman] e di atri an narrao sto hadith da-o [Sufyan bin Uyainah] da-o [Zuhri] da-o [Urwah] da-a [Aisyah]. E sto hadith o l'é autentico hasan. Çerti Ulama an sostegnuo con sto hadith, saieiva à dî ch'o l'é ligou à l'ordine de fâ exeguî o caxo de Al Qafah.