Hadith Representative
Kewajiban mendatangkan empat saksi bagi suami yang mendapati istrinya bersama lelaki lain
Imam Abu Dawud : 3834حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حَطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْيٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالَ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَهْبِيَّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتْ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءٍ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا لَا أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ
hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Sa’id bin Abu Arubah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Haththan bin Abdullah Ar Raqqasyi] ku suka eka [Ubadah bin Ash Shamit] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Yi teke eka mina, yi teke eka mina. Allah u endlele vavasati lava nxupulo wa hadd. Eka tinoni ni tinoni lava endlaka vuoswi, nxupulo wa kona i ku biwa ka dzana ni ku khandliwa hi maribye. Loko nhwana a endla vuoswi, nxupulo wa kona i ku biwa ka dzana na ku hlongoriwa ku ringana lembe rin’we’. Hi byeriwile leswaku [Wahb bin Baqiyyah] na [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] havambirhi va te; u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Al Hasan] hi sanad na nhlamuselo leyi fanaka na hadith ya Yahya. A ku, 'Bhack a hundred times and stone'. U hi byerile [Muhammad bin auf Ath Tha`i] u te, u hi byerile [Ar rabi’ bin rauh bin Khulaid] u te, u hi byerile [Muhammad bin Khalid] -leswi vulaka Muhammad bin Khalid Al Wahbi- u te, u hi byerile [Al Fadhl bin Dalham] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Salamah bin Al Muhabbaq] ku suka eka [Ubadah bin Ash Shamit] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi hadith leyi; Vanhu va te eka Sa’d bin Ubadah, ‘Oho Abu Thabit, hudud yi simekiwile. Loko wo kuma wanuna na nsati wa wena, xana a wu ta endla yini?' Sa'd a hlamula a ku, 'Ndzi ta va dlaya hi vumbirhi bya vona hi banga ku kondza va fa.' Hikuva a swi twali loko ndzi ya lava timbhoni ta mune! Loko a ndzi endlile tano, hakunene a va ta va va hetile -ku endla vuoswi-'. Vanhu va tlhele va ya hlengeletana etlhelo ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, va vutisa, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u ehleketa yini hi nhlamulo ya Abu Thabit, u vule leswi na leswo?’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Banga ri ringanerile tani hi mbhoni’. Kutani a tlhela a ku: 'E-e, a ndzi vileli leswaku vanhu lava hlundzukeke na mavondzo -vavanuna- va ta hundzuka ntungu -vanuna hinkwavo lava nga na mavondzo va teka nawu emavokweni ya vona-'. Abu Daud u te; [Waki’] u hlamuserile masungulo ya hadith leyi ku suka eka [Al Fadhal bin Dahlam] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Qabishah bin Huraith] ku suka eka [Salamah bin Al Muhabbaq] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ntsena sanad leyi - leyi boxiweke hi Waki’ - i sanad ya hadith ya Ibn Al Muhabbaq - ku nga hadith; - leswaku a ku ri na wanuna loyi a endleke vuoswi na hlonga ra nsati wa yena', Abu Daud u vurile; 'Al Fadhal bin Dalham a a nga ri hafidh - a nhlokohata magidi ya hadith - kambe a a ri mudlayi wa nyama ntsena eWasitha'.