Hadith Representative
Kewajiban mendatangkan empat saksi bagi suami yang mendapati istrinya bersama lelaki lain
Imam Abu Dawud : 3834حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حَطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْيٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالَ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَهْبِيَّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتْ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءٍ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا لَا أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ
Akatiudza [Musaddad] akati, akatiudza [Yahya] kubva kuna [Sa'id bin Abu Arubah] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Haththan bin Abdullah Ar Raqqasyi] kubva kuna [Ubadah bin Ash Shamit] akati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Itore kubva kwandiri. Allah vakaitira vakadzi ava chirango che hadd. Kana vari chirikadzi nechirikadzi vanoita upombwe, vanofanira kurangwa nokurohwa uye kutakwa namabwe zana. Kana mhandara ikaita upombwe, mutongo wacho ishamhu zana uye kudzingwa kwegore rimwe chete’. Takaudzwa kuti [Wahb bin Baqiyyah] na[Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] vose vakati; akatiudza [Husyaim] kubva ku[Mansur] kubva kuna [Al Hasan] nesanad imwechete uye zvinoreva sehadith yaYahya. Akati, 'Rova kazana uye nebwe.' Akatiudza [Muhammad bin auf Ath Tha`i] akati, akatiudza [Ar rabi' bin rauh bin Khulaid] akati, akatiudza [Muhammad bin Khalid] -kureva kuti Muhammad bin Khalid Al Wahbi- akati, akatiudza [Al Fadhl bin Dalham] kubva kuna [Al Hasq] kubva ku [Ash bin Al-Salama] Shamit] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nehadith iyi; Vanhu vakati kuna Sa'd bin Ubadah, 'Iwe Abu Thabit, huhud yakasimbiswa. Kana ukawana murume ane mukadzi wako, waizoita sei?' Sadhi akapindura, akati, Ndichauraya vose vari vaviri nomunondo kusvikira vafa; Nokuti hazvina musoro kuti ndindotsvaka zvapupu zvina! Dai ndadaro, chokwadi vangadai vakapedza -kuita hupombwe-'. Vanhu vakabva vaenda vakanoungana padivi peMuporofita swallallaahu 'alayhi wasallam, vakabvunza, 'O Mutumwa waAllah, munofungei nemhinduro yaAbu Thabit, akataura ichi neicho?' Rasulullah Allah alaihi wasallam vakapindura: “Munondo wakakwana sechapupu”. Akabva ati zvakare: 'Kwete, handityi kuti vanhu vane godo neshanje-varume-vachava denda - varume vose vane godo vanotora mutemo mumaoko avo-'. Abu Daud ndokuti; [Waki'] akarondedzera kutanga kweiyi hadith kubva kuna [Al Fadhal bin Dahlam] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Qabishah bin Huraits] kubva kuna [Salamah bin Al Muhabbaq] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, iyi sanad -iyo yakataurwa naWaki'-ndiyo sanad yaIbnaly hadith Ibn'hadith apo Ibnaly hadith Muhabbaq; aive murume akaita hupombwe nemurandakadzi mukadzi wake', Abu Daud akati; 'Al Fadhal bin Dalham haasi hafidh - akaziva zviuru zvemahadith - asi anongori bhucha muWashitha'