Hadith Representative
Kewajiban mendatangkan empat saksi bagi suami yang mendapati istrinya bersama lelaki lain
Imam Abu Dawud : 3834حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حَطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْيٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالَ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَهْبِيَّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتْ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءٍ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا لَا أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ
މުޞައްދާދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ސަޢީދު ބިން އަބޫޢަރަބާގެ އަރިހުން ޤަތަދާއިން އަލްޙަސަންގެ އަރިހުން ހައްތާން ބިން ޢަބްދުالله ޢަރު ރައްޤާސީގެ އަރިހުން އުބަދާ ބިން އަޝް ޝާމިތުގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ ވިހެއުމަށްފަހު ޒިނޭކުރާ އަންހެނަކު ނުވަތަ ވިހެއުމަށްފަހު ސަތޭކަ ވަޅިން ހަމަލާދީ ގަލުން ޖަހައިގަތުން ފަދަ ކަންކަމެވެ. ވަޙްބު ބިން ބަޤިއްޔާ އާއި މުޙައްމަދު ބިން އަޝް ޝައްބާ ބިން ސުފްޔާން ދެމީހުންވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، ހުޝައިމް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ އަލްޙަސަންގެ އަރިހުން މަންޝޫރުގެ ކިބައިން ޔަޙްޔާގެ ޙަދީޘާއި އެއްގޮތް ޗޭނުޖެހުމަކާއި މާނައަކުންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ ސަތޭކަ ލަނޑާއި ގަލުން ޖަހާ ކަމަށެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އައުފް ޢަތު ތަޢީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަރު ރަބީޢު ބިން ރައުޙް ބިން ޚުލައިދު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޚާލިދު] - މާނައަކީ މުޙައްމަދު ބިން ޚާލިދު އަލް ވަޙްބީ - ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް ފަދުލް ބިން ދަލްހަމް] [އަލްޙަސަން] އިން [ސަލާމާ ބިން އަލް މުޙައްބާޤް] އިން ރިވާވެގެންވާ ކަމަށެވެ މި ޙަދީޘާއެކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން [ޢުބަދާ ބިން އަޝް ޝާމިތު] ގެ އަރިހުން؛ މީސްތަކުން ސަޢްދު ބިން ޢުބާދާއަށް ބުނީ އޭ އަބޫ ތާބިތު، ޙުދޫދު ޤާއިމުވެއްޖެއެވެ. އަނބިމީހާއާއެކު ފިރިހެނަކު ހޯދިއްޖެނަމަ ދެން ކުރާނީ ކީއްހެއްޔެވެ؟' ސަޢުދު ޖަވާބު ދިނީ އެދެމީހުން މަރުވާންދެން ކަނޑިން މަރާލާނަމެވެ. އެހެނީ އަހަރެން ގޮސް ހަތަރު ހެކިވެރިން ހޯދުމަކީ ބުއްދިވެރި ކަމެއް ނޫން! އަހަރެން އެކަން ކޮށްފިނަމަ، އެމީހުން ނިމިފައި ވާނެ - ޒިނޭ ކޮށްފައި-'. މީސްތަކުން ދެން ގޮސް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ވަށައިގެން އެއްވެ، އެމީހުން ސުވާލުކުރީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަބޫ ޠާބިތުގެ ޖަވާބާއި މެދު ކަލޭގެފާނުގެ ހިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ، އެކަލޭގެފާނު މިހެން ވިދާޅުވި އެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'ހެކިވެރިއެއްގެ ގޮތުގައި ކަނޑި ފުދެއެވެ'. ދެން އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ނޫން، އަހަރެން ބިރެއް ނުގަނޭ، ރުޅިގަދަ އަދި ހަސަދަވެރި ފިރިމީހާ ވަބާ އިތުރުވާނެ ކަމަކަށް - ހަސަދަވެރި ހުރިހާ ފިރިންނަކީ އަމިއްލައަށް ފަނޑިޔާރުން -'، އަބޫދާއުދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ވާކީޢު] މި ޙަދީޘްގެ ފެށުން [އަލްފަދަލް ބިން ދަޙްލާމް] އިން [އަލްޙަސަން] އިން [ޤާބިޝާ ބިން ޙުރައިރިޘް] އިން [ޞަލާމަތު ބިން އަލް މުޙައްބާޤު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، ހަމައެކަނި މި ޙަދީޘް ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ ސިލްސިލާ - ވާކީޢު ބަޔާންކުރެއްވި - އިބްނުލް މުޙައްބާޤުގެ ޙަދީޘް ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ ސިލްސިލާއެވެ - އެއީ ޙަދީޘް؛ - 'އަނބިކަނބަލުންގެ އަޅަކާ ޒިނޭކުރި މީހަކު ހުރިކަން'، އަބޫދާއުދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަލްފަދަލް ބިން ދަލްހަމަކީ ޙާފިޘެއް ނޫން - އެތައް ހާސް ޙަދީޘް ހިތުދަސްކުރި - އެކަމަކު އޭނާއަކީ ހަމައެކަނި ވަޝިތާގައި ކަތިވަޅިއެއް'.