Hadith Representative
Kewajiban mendatangkan empat saksi bagi suami yang mendapati istrinya bersama lelaki lain
Imam Abu Dawud : 3834حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حَطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْيٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالَ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَهْبِيَّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتْ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءٍ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا لَا أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ
Һөйләне беҙгә [Мосаддад] әйтте, һөйләне беҙгә [Яхъя] [Сәғит бин Әбү Аруба] [Ҡатада] [Әл Хәсән] [Хаттан бин Абдулла Ар Раҡҡасий] [Үбәҙә бин Аш Шәмит] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи итүсаллам минән әйтте: «Минән. Аллаһ Тәғәлә был ҡатындарға хәдд язаһы ҡуйҙы. Зина ҡылған тол ҡатындар һәм тол ирҙәр өсөн яза йөҙ ҡамсы һәм таш менән бәрелеү. Әгәр ҙә ҡыҙ зина ҡылһа, яза йөҙ ҡамсы һәм бер йылға һөргөнгә ебәрелә». Беҙгә [Вәһб бин Бәҡийә] һәм [Мөхәммәт бин Аш Шабба бин Суфьян] икеһе лә әйткәндәр, тип әйтәләр; беҙгә [Хөсйәим] [Мансурҙан] [Әл Хәсәндән] Яхъяның хәҙисендәге кеүек үк сәнғәт һәм мәғәнә менән һөйләгән. Ул: “Йөҙ тапҡыр һуҡ һәм таш”, – тине. Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин ауф Ат Тха`и] әйтте, беҙгә әйтте [Әр рабиғ бин раҫ бин Хөләйд] әйтте, беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Халид] -йәғни Мөхәммәт бин Халид Әл Вахби- әйтте, беҙгә һөйләне [Әл Фәҙхл бин Мөхәмһәмдән] [Әл Фәҙхл бин Мөхәмһәмдән] [Ғүбәҙә бин Әш Шәмит] пәйғәмбәребеҙҙән был хәҙис менән; Халыҡ Сәғд бин Үбәҙәгә: «Эй, Әбү Сабит, худуд урынлаштырылды», — тине. Ҡатының менән ир тапһаң, нимә эшләр инең?» Сәғд: «Мин уларҙың икеһен дә үлгәнсе ҡылыс менән үлтерәм», — тип яуап бирә. Сөнки дүрт шаһит эҙләп йөрөһәм, мәғәнәһе юҡ! Әгәр мин эшләһәм, әлбиттә, улар бөтөр ине -зина ҡылыу-'. Халыҡ шунан барып, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм эргәһенә йыйылды, улар: «Эй, Аллаһ Рәсүле, Әбү Сабиттың яуабы тураһында нимә уйлайһың, ул тегеләй-былай тине?» Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Шаһит итеп ҡылыс етә». Шунан тағы ла: «Юҡ, мин асыулы һәм көнләшеүселәр -ирҙәр- эпидемияға әйләнер тип борсолмайым -бөтә көнләшеүсе ирҙәр ҙә законды үҙ ҡулдарына ала-», — тине. Әбү Дауыт әйтте; [Вәки] был хәҙистең башын [Әл-Фәҙәл бин Дәхләмдән] [Әл-Хәсәндән] [Ҡәбишә бин Әл-Мөхәббәк]-тән [Сәләмә бин Әл-Мөхәббәктән] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән, тик был сәнғәт -ул Вәкиғ тарафынан телгә алынған - I мөхәббәс сәнәғәте. хәҙис;- 'ҡатыны ҡол ҡатын менән зина ҡылған кеше булған', тигән Әбү Дауыт; «Әл-Фәҙәл бин Дәлһәм хәфиҙ түгел – меңәрләгән хәҙис ятлаған – ә ул Вәшитәлә итсе генә».