Hadith Representative
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Ibnu Majah : 2058حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَاللَّهِ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَاتِ اللِّعَانِ ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا
A tene na e so [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] na [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] kue atene; a tene na e [Abdah bin Sulaiman] ti [Al A’masy] ti [Ibrahim] ti [Alqamah] ti [Abdullah] lo tene, ‘Na ngoi so e yeke na yâ ti mosquée na vendredi na bï, mbeni zo ayeke dä so atene, ‘Tongana gi mbeni koli awara mbeni koli na wali ti lo, na pekoni lo fâ lo, mo yeke kiri biani na lo. Na tongana lo sara tënë, mo yeke pika lo biani. Na lege ti Allah, mbi yeke fa ande tënë so na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Tongaso, lo fa tënë so na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, juska Allah ‘azza wajalla afa na gigi aversê ti li’an. Na peko ti ye so asi so, koli ni a bi tënë na li ti wali ti lo, tongaso Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga ti tene ala use kue adeba yanga ti ala na popo ti ala, lo tene: ‘Zia lo dü mbeni molenge ti ngonda’. Na biani, wali ni adü mbeni molenge so ayeke na poro ti tere ti lo so ayeke vuko nga so kuä ti li ti lo ayeke bouclé.’