Hadits Perwakilan
Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
इमाम इब्न माजह : 2058حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَاللَّهِ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَاتِ اللِّعَانِ ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا
हे आम्हाला [अबू बक्र बिन खालिद अल-बहिलि] आणि [इशाक बिन इब्राहीम बिन हबीब] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले; [अब्दा बिन सुलेमान] यांनी आम्हाला [अल-अमासी] यांच्याकडून, [इब्राहिम] यांच्याकडून, [अलकामा] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून कथन केले की, "जेव्हा आम्ही शुक्रवारच्या रात्री मशिदीत होतो, तेव्हा एका माणसाने म्हटले, 'जर एखाद्या नवऱ्याने आपल्या पत्नीसोबत असलेल्या पुरुषाला पकडून मारले, तर तुम्ही नक्कीच त्याचा बदला घ्याल. आणि जर तो बोलला, तर तुम्ही नक्कीच त्याला चाबूक माराल. अल्लाहची शपथ, मी हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत नक्कीच पोहोचवीन." मग त्याने ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितले, जोपर्यंत सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहने लिय़ानचे आयत अवतरित केले. त्या घटनेनंतर त्या पुरुषाने आपल्या पत्नीवर आरोप केला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी दोघांनाही शपथ घेण्याचा आदेश दिला आणि ते म्हणाले: 'ती काळ्या त्वचेचा मुलगा जन्मवो.' आणि खरोखरच, त्या स्त्रीने काळ्या त्वचेचा आणि कुंचलेला केस असलेला मुलगा जन्म दिला."