Hadith Representative
Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah
Imam Tirmidzi : 1100حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَقَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَإِسْمَعِيلُ وَمُجَالِدٌ قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ أَيْضًا عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلَا نَفَقَةَ لَهَا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ }قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Onyisowa ni [Hanad] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Mughirah] kowuok kuom [Ash Sha’bi] nowacho ni; [Fathima] nowacho niya; 'Dichuora notimo marach kuoma nyadidek e kinde mar Jaote. Rasulullah nowacho ni: 'Onge ratiro ma un-go mar yudo kama unyalo dak kendo yudo ngima''. Mugirah nowacho ni; ‘Ne anyiso Ibrahim wachno, ne owacho kama; Umar nowacho ni; 'Ok wabiro weyo buk mar Allah kod sunnah mar Jaote marwa nikech weche ma dhako moro ma ok wang'eyo ka pod opuonjore e wiye kata ka wiye osewil'. Umar ne odhi nyime gi chiwo ot kod chiemo ne ji ma ne osebedo ka oketho kendgi nyadidek. Onyisowa ni [Ahmad bin Mani’] osenyisowa [Husyaim], osenyisowa [Husyaim], [Isma’il] kod [Mujalid] [Husyaim] nowacho ni; kendo osenyisowa ni [Daud] bende kowuok kuom [As Sha’bi] nowacho ni; ‘Ne aromo gi [Fatima ma ng’ato]. Ne apenje kuom yiero ma ne ogolo gi Jaote. Ne odwoko ni chwore ne oketho kend kode nyadidek, bang’e ne onyiero kode kuom weche mag ot kod rito ot. Jaote ne ok ong’ado mar yudo kama onyalo dak kendo yudo ngima’. E hadis mar Daudi, Fatima nowacho ni; 'Ne owachona ni mondo atim 'iddah e ot mar Ibnu Umi Maktum'. Abu Isa nowacho ni; ‘Ma en hadith mar Hasan ma en adier. Mae en paro ma joma nigi lony moko nigo. E kindgi; Al Hasan Al Bashri, Ata Bin Abu Raba kod Ash Sya'bi. Mae bende en paro mar Ahmad kod Ishaq. Ne giwacho ni; ‘Onge kama ng’at ma oketho kend nyalo dak kendo ritoe, ka dichuo ok nigi ratiro mar loso winjruok kendo’. Jopuonjre moko ma ne oa kuom jowete Jaote, moriwo nyaka Umar kod Abdullah, ne nigi paro ni mon ma ne omi keny adek ne omiye kama ginyalo dake kendo yudo yo mar dak. Mae en paro mar Malik bin Anas, Laits bin Sa'ad kod Syafi'i. Mano bende en paro mane oyier gi Sufyan Ats Tsauri kod jodak mag Kufa. Jomoko wacho ni; ne oyudo kama onyalo dak to ne onge kama onyalo dak. Mae en paro ma bende Malik Bin Anas, Laits Bin Sa'ad kod Syafi'i tiyogodo. Shafi nowacho ni; ‘Wang’ado kama wabiro dak kaluwore gi bug Allah. Allah Ta’ala wacho ni: ‘..Kik ugonygi oko mar udigi kendo kik uyienegi mondo gidhi oko mak mana ka gitimo timbe ma ok ber ma nenore maler.’ Ne giwacho ni; Gima Al Badza ne dwaro wacho ne en weche mager ne chwore kendo ne owacho ni Fatima bint Qais ne ok omiye kama onego odake gi Jaote nikech ne owacho weche mager ne chwore. Shafi nowacho ni; ok oyud ngima nikech - kaluwore gi - hadith mar Jaote ma wuoyo kuom wach mar Fatima bin Qais.