Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Mahmud bin Ghailan], kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Tauti] naʻá ne pehē; Kuo ne malanga mai kiate kimautolu [Syu'bah], kuo ne malanga mai kiate au [ʻApu Bakr bin ʻApu ʻAli Jahm] naʻá ne pehē; Naʻá ku fetaulaki mo ʻApu Salama pini ʻApitulamani mo [Fatima pini Kaisi]. Na‘á ne pehē na‘e tu‘o tolu hono vete‘i ia ‘e hono husepānití. Naʻe ʻikai ke ne maʻu ha feituʻu ke nofo ai mo maʻu ha paʻanga. ʻOkú ne pehē; ‘Na‘á ne ‘omai kiate au ha tangai ‘e hongofulu; tangai uite ʻe nima mo e tangai mahoaʻa ʻe nima ʻi he ʻapi ʻo e foha ʻo ʻene tangataʻeikí. ʻOkú ne pehē; 'Na'a ku fetaulaki mo Rasulullah salallaahu 'alaihi wasallam. Naʻá ku lea ʻaki ia. Na'a ne pehe: 'Mo'oni'. Naʻe pehē ʻe Dai; 'Na'a ne talamai ke u fakahoko 'a e 'iddah 'i he 'api 'o Umu Syarik pea na'e pehe 'e Rasulullah 'a e 'api 'o Umm Syarik 'oku 'a'ahi ki ai 'a e kakai Muhajirin tokolahi, lotu 'i he 'api 'o Ibn Umi Maktum. Kapau te ke toʻo ho kofú, ʻoku ʻikai ke ne sio kiate koe. Kapau kuo 'osi ho'o iddah pea 'oku propose atu ha taha kiate koe, tuku mai ke u 'ilo'. ʻI he ʻosi ʻeku iddah, naʻe fokotuʻu mai ʻe ʻApu Jahm mo Muʻawiyah haʻaku mali. -Fatima binti Kaisi- na'a ne pehe; 'Na'a ku fetaulaki mo Rasulullah salallaahu 'alaihi wasallam ke fakahoko atu 'eni, na'a ne tali mai; 'Ko Mu'awiyah ko e tokotaha na'e 'ikai ha'ane koloa ka ko Abu Jahm ko e tokotaha na'e fu'u fefeka 'aupito ki he kakai fefine'. -Fatima binti Kaisi- na'a ne pehe; Naʻe fokotuʻu mai ʻe ʻUsamah bin Zaid kiate au peá ne mali leva mo au. Na'e 'omi 'e Allah 'a e ngaahi tapuaki kiate au mo e Usamah'. Ko e hadith mo'oni 'eni. Naʻe fakamatalaʻi ia ʻe [Sufyani ʻAti Tsauli] meia [ʻApu Peka pini ʻApu ʻAli Jahm], ko ha hatitisi ʻoku ʻi ai. Mo e ngaahi tānaki ʻi aí; 'Na'e pehe mai 'e he Palofita kiate au: 'Mali mo Usamah''. Kuo talamai kiate kimautolu [Mahmud] kuo talamai kiate kimautolu [Waki'] meia [Sufyan] meia [Apu Bakr bin Apu Al Jahm] mo e hadith ko 'eni.