Hadith
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Willawarqanchik [Mahmud bin Ghailan], willawarqanchik [Abu Daud] nirqa; Willakurqanchikmi [Syu'bah], willawarqam [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] nirqa; 'Abu Salamah bin Abdurrahmanwanmi [Fathimah bint Qaiswan] tuparqaniku. Paymi nirqa qusan kimsa kuti divorciakusqanmanta. Payqa manan tiyananpaq, qolqeta ganananpaqpas tariranchu. Paymi nin; ‘Chunka sakukunatan qowarqan; pichqa saku trigota, pichqa saku hak’utapas tiyunpa churinpa wasinpi. Paymi nin; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi tuparqani. Chaynatam nirqani. Paymi nirqan: ‘Cheqaq’ nispa. Daiqa nisqa; 'Paymi niwarqa 'iddah ruwanaypaq Umu Syarikpa wasinpi chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Umm Syarikpa wasinmanqa achka Muhajirin runakunam watukunku, Ibn Umi Maktumpa wasinpi mañakuychik. P'achaykita hurquptiykiqa manam rikusunkichu. Sichus iddahniyki tukusqaña, pipas proponesunki chayqa, willaway’. Iddahniy tukukuptinmi Abu Jahmwan Mu’awiyahwan casarakunankupaq prometewarqaku. -Fathimah bint Qais- nisqa; ‘Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi tuparqani kayta willanaypaq, nispa kutichirqa; 'Mu'awiyahqa mana qhapaq runan karqan Abu Jahmtaq warmikunawan ancha sinchi k'ullu runa karqan'. -Fathimah bint Qais- nisqa; 'Usamah bin Zaidmi casarakuwarqa, chaymantam casarakuwarqa. Allahqa Usamahwanmi saminchakunata quwarqa'. Kayqa chiqap hadithmi. [Sufyan Ats Tsauri] willakurqa [Abu Bakr bin Abu Al Jahm]manta, huk kachkaq hadith hina. Chaypi yapasqakunawan; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam niwarqan: 'Usamahwan casarakuy''. Willawarqanchik [Mahmud] willawarqanchik [Waki'] [Sufyanmanta] [Abu Bakr bin Abu Al Jahm]manta kay hadithwan.