Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Akatiudza [Mahmud bin Ghailan], akatiudza [Abu Daud] akati; Atiparidzira [Syu'bah], akandiparidzira [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] akati; 'Abu Salamah bin Abdurrahman neni takasangana na[Fathimah bint Qais]. Akati murume wake akanga amuramba katatu. Haana kuwana pekugara uye kuwana mari. Anoti; Akandipa masaga ane gumi; masaga mashanu ezviyo nemasaga mashanu eupfu kumba kwemwanakomana wasekuru vake. Anoti; 'Ndakasangana naRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam. Ndakadaro. Akati: 'Chokwadi'. Dai akati; Akandiudza kuti ndiite 'iddah kumba kwaUmu Syarik ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Imba yaUmm Syarik inoshanyirwa nevanhu vazhinji veMuhajirin, namata kumba kwaIbn Umi Maktum. Ukabvisa hembe haakuone. Kana iddah yako yapera munhu akupfimba ndiudze'. Pakapera iddah yangu, Abu Jahm naMu'awiyah vakandipfimba. -Fathimah bint Qais- vakati; 'Ndakasangana naRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam kuti nditaure izvi, akapindura; 'Mu'awiyah akanga ari munhu akanga asina upfumi ukuwo Abu Jahm ari munhu aiomerera kuvakadzi'. -Fathimah bint Qais- vakati; 'Usamah bin Zaid akandipfimba achibva andiroora. Allah vakandipa maropafadzo neUsamah'. Iyi ihadith yechokwadi. [Sufyan Ats Tsauri] akazvirondedzera kubva kuna [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], sehadith iripo. Nezvekuwedzera mariri; 'Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akati kwandiri: 'Roora Usamah''. Akatiudza [Mahmud] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] nehadith iyi.