Hadith Representative
Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Qalilna [Mahmud bin Ghailan], qalilna [Abu Daud] qal; Ipprietkalna [Syu'bah], ipprietkalni [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] qal; 'Jiena u Abu Salamah bin Abdurrahman iltqajna ma' [Fathimah bint Qais]. Hija qalet li żewġha kien iddivorzjaha tliet darbiet. Ma sabx post fejn jgħix u jaqla' l-flus. Huwa jgħid; 'Huwa tani għaxar xkejjer; ħames xkejjer qamħ u ħames xkejjer dqiq fid-dar ta' bin zijuh. Huwa jgħid; 'Iltqajt mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Għedt hekk. Huwa qal: 'Veru'. Dai qal; 'Huwa qalli biex nagħmel l-'iddah fid-dar ta' Umu Syarik imbagħad ir-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Id-dar ta' Umm Syarik hija miżjura minn ħafna nies Muhajirin, jitolbu fid-dar ta' Ibn Umi Maktum.' Jekk tneħħi ħwejġek, ma jarakx. Jekk l-iddah tiegħek tkun spiċċat u xi ħadd jipproponilek, għidli'. Meta spiċċat l-iddah tiegħi, Abu Jahm u Mu'awiyah ipproponewli. -Fathimah bint Qais- qalet; 'Iltqajt mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam biex inwassal dan, u huwa wieġeb; 'Mu'awiyah kien persuna li ma kellha l-ebda ġid filwaqt li Abu Jahm kien persuna li kienet stretta ħafna man-nisa'. -Fathimah bint Qais- qalet; 'Usamah bin Zaid ipproponieli u mbagħad iżżewwiġni. Allah tani l-barkiet b'Usamah'. Din hija hadith awtentika. [Sufyan Ats Tsauri] irrakkontata minn [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], bħala hadith eżistenti. B'żidiet fiha; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Iżżewweġ lil Usamah''. Qalilna [Mahmud] qalilna [Waki'] mingħand [Sufyan] mingħand [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] b'dan il-hadith.