- Rumah Tangga Perceraian (thalaq) dan iddah Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا

Ne owachonwa [Mahmud bin Ghailan], ne owachonwa ni [Abu Daud] ne owacho ni; Ne olando ne wan [Syu’bah], ne olando ne an [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] nowacho ni; An kod Abu Salama bin Abdurrahman ne waromo gi [Fatimah bin Qais]. Ne owacho ni chwore ne oketho kend kode nyadidek. Ne ok oyudo kama onyalo dak kendo yudo pesa. Owacho ni; ‘Ne omiya sanduku apar; ng’injo abich mag ngano kod ng’injo abich mag ngano e ot mar wuod wuon mare. Owacho ni; 'Ne aromo gi Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam. Ne awacho kamano. Ne owacho kama: ‘En adier’. Dai nowacho ni; ’ Ne owachona ni mondo atim ‘iddah e ot mar Umu Syarik bang’e Rasulullah nowacho kama: ‘Ot mar Umm Syarik limo gi jo Muhajirin mang’eny, lamo e ot mar Ibn Umi Maktum. Ka igolo lewni, ok oneni. Ka iddah mari oserumo kendo ng’ato okwayo kend, miya ng’eyo’. Kane iddah mara orumo, Abu Jahm kod Muawiyah nokwayo keny. -Fatima ma ng’ato ka ng’ato ne owacho ni; ‘Ne aromo gi Rasulullah mondo anyis wachni, ne odwoko ni: 'Mu'awiyah ne en ng'at mane ongee mwandu to Abu Jahm ne en ng'at ma ne ochung' matek ahinya ne mon'. -Fatima ma ng’ato ka ng’ato ne owacho ni; 'Usamah bin Zaid nokwayo keny kendo bang'e to okenda. Allah nomiyo abedo gi gueth gi Usamah’. Mae en hadith ma adier. [Sufyan Ats Tsauri] nolero wachno kowuok kuom [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], kaka hadith ma osebedo. Ka nigi gik ma omedore e iye; 'Jaote nowachona ni: 'Kendi Usamah''. Onyisowa [Mahmud] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] gi hadith ni.