- Rumah Tangga Perceraian (thalaq) dan iddah Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا

Dúirt sé linn [Mahmud bin Ghailan], dúirt sé linn [Abu Daud]; Thug sé seanmóir dúinn [Syu'bah], thug sé seanmóir domsa [Dúirt Abu Bakr bin Abu Al Jahm]; 'Bhuail mé féin agus Abu Salamah bin Abdurrahman le [Fathimah bint Qais]. Dúirt sí gur colscar a fear céile léi trí huaire. Ní bhfuair sé áit chónaithe agus le hairgead a thuilleamh. Deir sé; 'Thug sé deich sac dom; cúig sac cruithneachta agus cúig sac plúir i dteach mhac a uncail. Deir sé; 'Bhuail mé le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Dúirt mé é sin. Dúirt sé: 'Fíor'. Dúirt Dai; 'Dúirt sé liom 'iddah a dhéanamh i dteach Umu Syarik agus ansin dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tugann go leor daoine Muhajirin cuairt ar theach Umm Syarik, guí i dteach Ibn Umi Maktum.' Mura mbaineann tú d’éadaí díot, ní fheiceann sé thú. Má tá d’iddah thart agus má mholann duine éigin pósadh duit, cuir in iúl dom’. Nuair a chríochnaigh mo iddah, mhol Abu Jahm agus Mu’awiyah dom. Dúirt -Fathimah bint Qais-; ‘Bhuail mé le Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’ chun seo a chur in iúl,’ d’fhreagair sé; ‘Ba dhuine gan saibhreas é Mu’awiyah agus ba dhuine an-dian i leith na mban é Abu Jahm’. Dúirt -Fathimah bint Qais-; ‘Mhol Usamah bin Zaid pósadh dom agus ansin phós sé mé. Thug Allah beannachtaí dom le Usamah’. Is hadith barántúil é seo. D’inis [Sufyan Ats Tsauri] é ó [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], mar hadith atá ann cheana féin. Le breiseanna ann; ‘Dúirt an Fáidh sallallaahu ‘alaihi wasallam liom: ‘Pós Usamah’’. Dúirt sé linn [gur inis Mahmud] dúinn [Waki'] ó [Sufyan] ó [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] leis an hadith seo.