- Rumah Tangga Perceraian (thalaq) dan iddah Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا

Sa tukuna vei keimami [Mahmud bin Ghailan], sa tukuna vei keimami [Abu Daud] kaya; Sa vunau vei keimami [Syu’bah], sa vunau vei au [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kaya; Keirau a sota kei [Fatima kei Qaisi] kei Apu Salama. E kaya ni sa sereki koya vakatolu o watina. E sega ni rawata e dua na vanua me tiko kina qai rawa ilavo kina. E kaya; ‘E solia vei au e tini na taga; lima na taga witi kei na lima na taga falawa ena vale nei luvei tukana. E kaya; 'Au a sotavi Rasulullah Salaalahu Alahi Wasalami. Au a kaya oqori. E kaya: 'Dina'. E kaya o Dai; 'E tukuna vei au meu vakayacora na 'iddah ena vale nei Umu Syarik qai kaya o Rasula: 'Era dau sikova na vale nei Umm Syarik e vuqa na tamata Muhajirin, masu ena vale nei Ibnu Umi Maktum. Ke o luvata na nomu isulu, ena sega ni raici iko o koya. Kevaka sa oti na nomu iddah ka dua e vakatura vei iko, me'u kila'. Ni sa oti na noqu iddah, rau sa qai vakamautaki au o Abu Jahm kei Muawiyah. -E kaya o Fatima; 'Au a sotavi Rasulullah Salalahu Alahi Wasallam me vakadewataka na ka oqo, e sauma mai; 'O Muawiyah e dua na tamata e sega na nona iyau ia o Abu Jahm e dua na tamata e dau veivakalolomataki sara vei ira na marama'. -E kaya o Fatima; A vakamautaki au o Usama bin Zaid ka qai vakawatitaki au. E solia vei au o Allah na veivakalougatataki kei Usama'. Oqo e dua na hadith dina. [Sufyan Ats Sauri] a tukuna mai vei [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], me vaka e dua na hadith sa tu rawa. Na ikuri ni veika e tiko kina; 'E kaya vei au na Parofita: 'Vakawatitaki Usamah''. Sa tukuna vei keda [Mahmud] sa tukuna vei keda [Waki'] mai [Sufyan] mai [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] kei na hadith oqo.