Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ዩኑስ] ነጊሩና ኣሎ ['ኢክሪማ ቢን ዓመር] ነጊሩኒ ኣሎ [ሲማክ ኣል ሓናፊ ኣቡ ዙማዒል] ነጊሩኒ ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ዓባስ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዑመር ቢን ከታብ] ሓደ እዋን ምስ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎለላም ኣብ ዝነበረሉ እዋን ተራኺበ ነይረ እቲ መንጸፍ’። ዑመር ኣስዒቡ፡ ‘ድሕሪኡ ኮፍ ኢለ፡ ቁራጽ ጨርቂ ጥራይ ተኸዲኑ ረኺበዮ፡ ብዘይካ እቲ ዝለበሶ ካልእ ጨርቂ፡ እቲ መንጸፍ ግን ኣብ ጎድኑ ጦብላሕታ ገዲፉ ነበረ። ከምኡ’ውን -ርእየ- ሓደ ብኣጻብዕ ዝቑጸር ስርናይ ኣስታት ሓደ ሻ’ን ንመቐመጢ ቆርበት ዝውዕል ቆጽልን ኣብ ኩርናዕ ክፍሊ ተደፊኡ ቆርበት ተንጠልጢሉ። ኣዒንተይ ንብዓት ከም ዝመልኣ ኣይተረድኣንን። ንሱ ድማ፡ ‘ኣንታ ኢብኑል ኸጣብ እንታይ ኣበኪኻ?’ ኢሉ ሓተቶ። ኣነ ድማ ‘ኦ ነቢይ ኣላህ ከመይ ገይረ ንብዓት ዘይፈስስ እዛ መንጸፍ ኣብ ጎድንኻ ተሪፋ፡ ብዘይካ እቲ ዝረኣኹዎ ኣብ ክፍልኻ ዝረኣየኒ ነገር የለን። ንጉስ ክስራን ሃጸይ ሮማን ብፍረታትን ሩባታትን ክመልኡ ከለዉ፡ ንስኻ ነቢይ ኣላህን ሕሩያቱን ኢኻ፡ ክፍልኻ ግን ከምዚ ጥራይ እዩ!'። ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ:- ኦ ኢብኑል ከታብ ንሕና ድሕሪ ሞት ክንረክብ ኢና ንሳቶም ድማ ንዓለም ክረኽብዋ ደስ ኣይኮንካን?’ ኢሉ መለሰሉ። ኣነ ድማ 'ብርግጽ' ኢለ መለስኩሉ።