Hadith
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Niwarqanchik [Muhammad bin Basysyar] niwarqanchik [Umar bin Yunus] niwarqanchik ['Ikrimah bin 'Ammar] niwarqa [Simak Al Hanafi Abu Zumail] niwarqa [Abdullah bin Al 'Abbas] niwarqa [Umar bin Khattab] niwarqa: 'Huk kutipi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan tuparqani pay on kachkaptin chay estera'. Umarqa hinallam nirqa: ‘Chaymantam tiyaykurqani, tarirqanim huk telayuqlla kachkaqta, manataqmi huk telatapas churakusqanmantaqa, chay esterañataqmi waqtanpi huk impresionta saqirqa. Hinallataqmi -rikurqani- huk maki trigota yaqa huk sha' hinaspa bronceanapaq raphikuna cuarto esquinapi sirisqa hinaspa warkusqa qara. Manam musyakurqanichu ñawiy waqaywan huntasqa kasqanmanta. Paytaq tapurqan: ‘¿Imataq waqachisurqanki, O Ibnul Khattab?’, nispa. Kutirqanim: ‘Allahpa profetan, imaynataq mana waqaymanchu, kay estera ladoykipi qipachkaptin, manataqmi imatapas cuartoykipi rikunichu, aswanqa qawasqayllatam. Kisra reypas Roma emperadorpas rurukunawan mayukunawan hunt’a kashaqtinpas, qanmi kanki Allahpa Profetan, akllasqanpas, ichaqa ¡cuartoykiqa kay hinallan!’. Paytaq kutichirqan: ‘Oh Ibnul Khattab, ¿manachu kusisqa kanki wañuy qhepa kawsayta chaskisqanchismanta, paykunataq kay pachata chaskinankumanta?’, nispa. Ñoqaqa kutichirqanin: ‘Seguro’, nispa.