Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Sa tukuna vei au [Muhammad bin Basysyar] sa tukuna vei keda [Umar bin Yunus] sa tukuna vei keda ['Ikrimah bin 'Ammar] sa tukuna vei au [Simak Al Hanafi Abu Zumail] sa tukuna vei au [Abdullah bin Al 'Abbas] sa tukuna vei au [Umar bin Khattab] sa sotava o Sahulla Wasala na mat'. E tomana o Umar, ‘Au qai dabe sobu, au kunea ni daramaka tiko ga e dua na tiki ni isulu ka sega tale ni dua na isulu me ikuri ni kena e daramaka tiko, ni sa biuta tu na mata e dua na ivakatakilakila ena yasana. Au -raica talega- e dua na liga ni witi rauta ni dua na sha' kei na draunikau e vakayagataki me baleta na tanning e davo tu ena tutu ni rumu ka tautauri tu na kuli. Au sega ni kila ni sa drodro mai na wai ni mataqu. E taroga: ‘Na cava e vakavuna mo tagi kina?’ Au sauma, ‘O iko na Parofita i Allah, au na sega vakacava ni tagi, ni sa tiko ga na mat oqo ena yasamu, ka’u sega ni raica e dua na ka ena nomu rumu vakavo ga na ka au raica. Ni sa sinai tu na tui Kisra kei na Empara ni Roma ena vuanikau kei na uciwai, o iko na Parofita i Allah kei na Nona digitaki, ia na nomu rumu e vaka ga oqo!'. E sauma mai: ‘I Ibnul Khattab, o sega beka ni marautaka ni da na rawata na bula e tarava ka ra na rawata na vuravura?’ Au sauma, 'Sa dina'.