Hadith Representative
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Tirmidzi : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
ได้บอกเรา [Abdu bin Humaid] ได้บอกเรา [Uthman bin Umar] จาก [Yunus bin Yazid] จาก [Az Zuhri] จาก [Abu Salamah] จาก [Aisyah] radiallahu 'anhaa กล่าวว่า: เมื่อผู้ส่งสารของอัลเลาะห์ sallallaahu 'alaihi wa Salam ได้รับคำสั่งให้เลือกภรรยาของเขาเขาเริ่มต้นจากฉันเขากล่าวว่า: สวัสดี Aisyah ฉันเตือนคุณถึงบางสิ่งบางอย่างทำ ไม่รีบร้อนจนกว่าคุณจะขออนุญาตจากผู้ปกครอง Aisyah กล่าวว่า: เขารู้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่สั่งให้ฉันแยกจากเขา หลังจากนั้นเขากล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ตะอาลากล่าวว่า: 'โอศาสดาพยากรณ์จงกล่าวแก่ภรรยาของคุณ: 'หากพวกท่านปรารถนาชีวิตทางโลกและอัญมณีของมันก็จงมา" จนกว่าพระองค์จะตรัสว่า: 'สำหรับใครก็ตามที่ทำความดีในหมู่พวกท่านย่อมได้รับรางวัลใหญ่” (อัลอะฮ์ซาบ: 28-29) ฉันถามว่า: ทำไมฉันถึงขออนุญาตจากพ่อแม่ของฉัน, ฉันต้องการอัลลอฮ์, ร่อซู้ลของพระองค์และดินแดนแห่งชีวิตหลังความตาย ต่อไปคือภรรยาของศาสดา Shallallahu อะลัยฮิ วา สลาม ก็ได้กระทำเช่นเดียวกับฉัน อบูอีซากล่าวว่า: สุนัตนี้ถูกเล่าจาก [อัซ ซุฮ์รี] จาก [อุรวะฮ์] จาก [อัยยะฮฺ] รัดลิยะฮ์ อันฮา