Hadith Representative
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Tirmidzi : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Huet eis gesot [Abdu bin Humaid] huet eis gesot [Uthman bin Umar] vun [Yunus bin Yazid] vun [Az Zuhri] vun [Abu Salamah] vun [Aisyah] radiallahu 'anhaa, sot: Wéi de Messenger vun Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam bestallt gouf, seng Fraen ze wielen, huet hien mat mir ugefaangen, hie sot: Moien Aisyah, ech erënneren dech un eppes, maach der keng Suergen, bis du däin Elteren ëm d'Erlaabnes frees. Aisyah sot: Hie wousst, datt meng Elteren mir net bestallt hätten, mech vun him ze trennen. Duerno sot hien: 'Tatsächlech seet Allah Ta'ala: 'O Prophet, so zu äre Fraen: 'Wann Dir all d'Liewen vun dëser Welt an hir Bijoue wëllt, da kommt' bis Hie seet: 'Well jiddereen, deen Gutt ënner iech mécht, ass eng grouss Belounung'. -Al Ahzaab: 28-29- Ech hunn gefrot: Firwat soll ech meng Elteren ëm Erlaabnes froen, ech wëll Allah, Säi Messenger an d'Land vum Hiernof. Ausserdeem hunn d'Frae vum Prophet sallallaahu 'alaihi wa Salam gemaach wéi ech gemaach. Abu Isa sot: Dësen Hadith ass authentesch. Dësen Hadith gouf och vun [Az Zuhri] vun [Urwah] vun [Aisyah] Radliyallaahu 'anhaa erzielt.