-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }إِلَى تَمَامِ الْآيَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَفِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

हमें [अबुल यमन] ने बताया है हमें [स्यूऐब] ने [अज़ ज़ुहरी] से बताया है उन्होंने कहा; मुझे [अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान] बताया है कि [आयशा रदियल्लाहु अन्हा] - अल्लाह के रसूल की पत्नी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम - ने उनसे कहा कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बार आयशा के पास आए थे, जब अल्लाह ने उनसे अपनी पत्नियों को चुनने (तलाक देने या उनके साथ रहने) के लिए कहा, तो उन्होंने मुझसे शुरुआत की। उन्होंने कहा: "मैं आपको एक बहुत महत्वपूर्ण बात बताना चाहता हूं, इसलिए अपने माता-पिता से परामर्श करने से पहले इसका उत्तर देने में जल्दबाजी न करें।" उसने (आयशा) कहा; वह बहुत अच्छी तरह जानता है, मेरे माता-पिता मुझे उसे तलाक देने की अनुमति नहीं देंगे। उसने (आयशा) जारी रखा; फिर उसने कहा: "अल्लाह कहता है: 'ऐ पैगंबर, अपनी पत्नियों से कहो, अगर तुम दुनिया की ज़िंदगी और उसके गहने चाहती हो, तो मैं तुम्हें एक तोहफ़ा दूँ, फिर मैं तुम्हें अच्छे तरीके से तलाक़ दूँगा, और अगर तुम अल्लाह और उसके रसूल और आख़िरत का गाँव चाहती हो, तो अल्लाह ने तुममें से अच्छा काम करने वालों के लिए बड़ा इनाम तैयार कर रखा है।' अल अहज़ाब: 28)। अपने माता-पिता से सलाह? बेशक मैं अल्लाह और उसके रसूल और आख़िरत का गाँव चाहता हूँ।