Hadith Representative
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Tirmidzi : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
به ما گفته است [عبد بن حمید] به ما گفته است [عثمان بن عمر] از [یونس بن یزید] از [از زهری] از [ابوسلمه] از [عیسیه] رادلی الله عنها، گفت؛ زمانیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم دستور داده شد تا همسران خود را انتخاب کند، او از من شروع کرد، گفت؛ سلام عیسیاه یک چیز را یادآور میشوم عجله نکنید تا از پدر و مادر اجازه نگیری عایشه گفت؛ او میدانست که پدر و مادرم به من دستور جدا شدن از او را نخواهند داد. بعد از آن گفت؛ 'به راستی که الله تعالی میفرماید؛ ای پیامبر، به زنان خود بگو؛ 'اگر شما همه خواهان زندگی این جهان و جواهرات آن هستید، پس بیایید' نظر به کلمات او؛ 'برای آنهاییکه در بین شما خوبی انجام میدهند، پاداش بزرگ است'. -الاحزاب؛ 28-29- من پرسیدم؛ چرا از پدر و مادرم اجازه میخواهم، من الله، رسولش و سرزمین آخرت را میخواهم. برعلاوه، همسران پیامبر صلی الله علیه وسلم همانند من انجام دادند. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است. این حدیث نیز از [از زهری] از [عروه] از [عیسیه] رادلیاالله عنها روایت شده است.