Hadits Perwakilan
Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imám Tirmizí : 3128حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Vyprávěl nám [Abdu bin Humaid], vyprávěl nám [Uthman bin Umar] od [Yunuse bin Yazida] od [Az Zuhriho] od [Abu Salamaha] od [Aisyah] radliallahu 'anhaa, která řekla: Když byl Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pověřen, aby si vybral své manželky, začal u mě a řekl: „Ó Aisjo, připomínám ti jednu věc: nespěchej, dokud nepožádáš o svolení své rodiče.“ Aisja řekla: „On věděl, že moji rodiče mi nenařídí, abych se s ním rozešla.“ Poté řekl: „Vskutku, Alláh Ta'ála řekl: ‚Ó Proroku, řekni svým manželkám: ‚Jestliže toužíte po životě tohoto světa a jeho ozdobách, pak pojďte‘ až po Jeho slova: ‚Pro ty z vás, kdo konají dobro, je velká odměna.‘“ (Al Ahzaab: 28-29) Zeptala jsem se: „Proč bych měla žádat o svolení své rodiče, když toužím po Alláhovi, Jeho poslu a životě v posmrtném světě?“ Poté manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, učinily totéž, co jsem učinila já. Abu Isa řekl: Tento hadís je hasan šahíh. Tento hadís byl také zaznamenán od [Az Zuhriho] od [Urwy] od [Aisyah] Radliyallaahu 'anhaa.