Hadith Representative
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйәбә] беҙгә һөйләне [Ғәффән] беҙгә һөйләне [Хәммәд бин Сәләмә] беҙгә [Сабит] [Әнәс]тән әйтте; — Мин бер ваҡыт Зәйнәптең туйына шаһит булдым, ул бөтә саҡырылған ҡунаҡтарҙы икмәк-ит менән тултырҙы. Ул үҙе миңә барыһын да саҡырырға ҡушты. Сара тамамланғас, ул торҙо, мин уның артынан киттем. Баҡтиһәң, ике ир ҡалған, икеһе лә сыҡмаған, сөнки һаман һөйләшәләр. Шунан ҡатындарының өйө янынан үтеп, һәр береһе менән сәләм бирҙе, шунан: «Эй, ғибәҙәтхана халҡы, хәлдәрегеҙ нисек?» Улар яуап бирҙе; «Беҙ яҡшы, эй, Аллаһ илсеһе». Ул тағы: «Ғаиләңдең хәле нисек?» — Ярай, — тип яуап бирҙеләр. Еткәс, ул өйөнә ҡайтып китте, мин дә уның менән өйгә ҡайттым. Өйҙөң ишек алдына килеп еткәс, асыҡланыуынса, был ике кеше һаман шунда, һөйләшеп ултыра. Икеһе лә уның ҡайтҡанын күргәс, икеһе лә тороп сығып киттеләр. Валлаһи, белмәйем, мин уға әйттемме, әллә уға вәхи килдеме, икеһе лә сыҡҡанмы икән. Шулай итеп, ул шунда уҡ өйөнә ҡайтып китте, мин дә уның менән өйгә ҡайттым. Ул ишектең бер яғына аяҡ баҫырға йыйынғанда, минең менән уның араһында хиджаб ябылды, шул саҡта Аллаһ Тәғәлә был аятты индерҙе: «Эй, иман килтергәндәр, рөхсәт ителмәһә, Пәйғәмбәребеҙҙең өйҙәренә инмәгеҙ...».