Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Sa tukuna vei keda [Muhammad bin Al Mutsanna] sa tukuna vei keda [Abu Daud] sa tukuna vei keda [Abu Sinan Asy Syaibani] mai [Habib bin Abu Thabit] mai [Abu Salih] mai [Abu Hurairah] e kaya: E dua e kaya: O iko na italai ni Allah, e tiko e dua na tamata ka a cakava e dua na cakacaka ka sa kila o koya e dua na cakacaka ka ena kena. E kaya o Rasula: ‘Me baleti koya e rua na isau; na isau e maroroya vuni kei na isau e vakaraitaka’. E kaya o Abu Isa: Oqo na hadith hasan gharib, [Al Amasy] kei na so tale era sa tukuna mai vei [Abu Salih] mai vei [Abu Salih] mai vua na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam ena mursal, kei ira na itokani nei Al Amasy era sega ni cavuta ena hadith: Mai vei Abu Hurairah. E kaya o Abu Isa: Eso na vuku era vakadewataka na hadith oqo ka kaya: Kevaka e kilai ka sa kurabui kina o koya sa kena ibalebale oqori ni sa kurabui ena veivakacaucautaki vinaka era solia vua na tamata, baleta na vosa ni Parofita sallallaahu alaihi wasallam: O ni sa ivakadinadina ni Allah e vuravura’. Me vaka na kena itinitini, na veivakacaucautaki vakatamata me baleti koya e baleta ga na shahada - ivakadinadina vakatamata - ka sa namaki. Ena gauna oqo, kevaka e kurabui ni ra na kila na tamata na nona vinaka me rawa ni dokai kina ka vakalagilagi ena vuku ni ka oqo, sa qai vakatokai oqo me riya’. Ka so na saenitisi era nanuma ni kevaka era kila na tamata na nodra ivalavala ka ra qai kurabui ena vakanuinui ni ra na cakava na tamata na ka era cakava me rawa ni ra rawata kina na isau vata ga era rawata, sa qai dua tale na vakasama oqo.