Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] wakatwaambila [Abu Daud] wakatwaambila [Abu Sinan Asy Syaibani] kuzwa kuli [Habib bin Abu Thabit] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati: Umwi wakati: O Mutumwa wa Allah, kwakali muntu wakachita chintu mpawo wakasisa bantu nibakagambwa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Kulinguwe kuli bulumbu bobile; bulumbu mbwasisa abulumbu mbwayubununa'. Abu Isa wakati: Eeyi hadith hasan gharib, [Al A'masy] abamwi bakayipandulula kuzwa kuli [Habib bin Abu Thabit] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam mu mursal, mpawo beenzinyina ba Al A'masy tiibakaamba mu hadith: Kuzwa kuli Abu Hurairah. Abu Isa wakati: Bamwi basyaabusongo basandulula hadith eeyi akwaamba kuti: Kuti kailizyibidwe mpawo wagambwa anjiyo nkokuti eecho chaamba kuti wagambwa akulumbaizya kubotu bantu nkobamupa, nkaambo kamajwi aaMufutuli sallallaahu 'alaihi wa Salam: Muli bakamboni ba Allah anyika'. Mukujana mpindu, kulumbaizya kwabantu kuli nguwe kuli buyo kwa shahada - bumboni bwamuntu - oobo bulangilwa. Aawo, kuti wagambwa kuti bantu bayooziba bubotu bwakwe kuchitila kuti alemekwe akulemekwa nkaambo kabo, mpawo eezi zyiitwa kuti riya'. Alimwi bamwi basayaansi bali amuzeezo wakuti kuti bantu bazyi milimo yabo mpawo bagambwa abulangilizi bwakuti bantu bayoochita nzibachita kuchitila kuti bajane bulumbu mbweenya mbuli mbobachita, mpawo ooyu muzeezo umbi.