Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
A bisa nos [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a bisa nos [Syababah] a bisa nos [Sulaiman] di [Thabit] di [Anas]. I e ta nará for di un otro ruta, a wòrdu bisá na mi [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] miéntras ku e lafazhnya di dje, a bisa nos [Bahz] a bisa nos [Sulaiman bin Mughirah] di [Thabit] a bisa nos [Anas] el a bisa; '-durante e guera di Khaibar- Shafiyah a bira parti di Dihyah, despues hende a elogi'é dilanti di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Anas a bisa; Nan a bisa; ‘Nunka nos no a mira un prizonero di guera manera e’. Anas a sigui bisa; Despues el a manda pa Dihyah, pues Dihyah a trese -Shafiyah- serka dje, despues el a entreg’é na mi mama, el a bisa: ‘Bisti’é’. Anas a bisa; Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a sali bai Khaibar, ora el a yega meimei di e stat – Khaibar – el a para i a traha un tènt grandi, mainta el a bisa: ‘Ken ku tin mas provishon, e mester trese nan aki’. Despues un hende a bin ku dadel i mansa di sawiq, despues nan a meskl’é den un fòrnu basta haltu te ora el a bira hais – ku ta un kuminda trahá di un meskla di lechi seku, ghee i dadel –. Despues nan tabata kome esaki i bebe for di un lago artifisial pa rekohé awa di áwaseru. Anas a bisa; Esei tabata e seremonia di kasamentu di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i Shafiyah. El a sigui bisa; Despues nos a sigui nos biahe, ora nos a mira e murayanan di Medina, nos tabata emoshoná i mesora a stimula nos kabai, meskos ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a hasi, e tambe a stimula su kabai. Anas a bisa; Miéntras tantu, Shafiyah tabata kore tras di Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Anas a sigui bisa; Diripiente e seru di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a slip i el a kai, meskos ku Shafiyah. Anas a sigui bisa; I ningun di e hendenan no a mir’é òf a mira Shafiyah, pues Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a lanta i a tapa Shafiyah. Anas a bisa; Despues nos a bai serka dje, pero el a bisa: ‘Ta bon’. Nos a drenta e stat di Medina, miéntras ku e katibunan femenino ku ta pertenesé na su esposanan a sali pa wak -Shafiyah- i a konsol’é pa e desaster ku a sosodé kuné’.