Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ekar jiron kij [Syababah] ekar jiron kij [Sulaiman] jen [Thabit] jen [Anas]. Im ej kwalok jen bar juon ial, kar jiroñ io [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] ilo ien eo lafazhnya jen e, ear jiroñ kim [Bahz] ear jiron kim [Sulaiman bin Mughirah] jen [Thabit] ear jiron kim [Anas] ear ba; '-ilo ien tarinae eo an Khaibar- Shafiyah ear erom mõttan Dihyah, innem armij ro rar nebar e iman mejen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas ear ba; Rej ba; 'Kōm kar jab lo juon rikalbuuj in tarinae einwot e'. Anas ear wōnmanlok wōt; Innem ear jilkinlok ñan Dihyah, innem Dihyah ear bōktok -Shafiyah- ñan e, innem ear lelok ñan jinō, ear ba: 'Kōņak e'. Anas ear ba; Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear etal ñan Khaibar, ke ear tōpar lukwon jikin kwelok eo - Khaibar - ear bōjrak im kōmmane juon m̧ōn kōppād eļap, ilo jibboñ eo ear ba: 'Jabdewōt eo ewōr an m̧ōn̄ā ko jet, en bōktok ijin'. Innem juon armij ear itok ippāñ date im sawiq dough, innem rar kōmat ilo juon oven eo elap an utiej mae ien eo ear erom hais - eo ej juon mõñā kōmmane jen juon kōlla in milk eo emōrā, ghee im dates -. Innem rar mõñā im idaak jen juon reba eo ejjab mol ñan bōk den in wot. Anas ear ba; En kar kwojkwoj in mare eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im Shafiyah. Ear wōnmanlok wōt; Innem jekar wōnmanlok ilo ito-itak eo am, ke jekar lo worwor ko an Medina, jekar mõnõnõ im kar mõkaj im uwe ion tol ko am, einwõt an kar Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear bareinwõt uwe ion tol eo an. Anas ear ba; Ilo ien in, Shafiyah ekar uwe ilikin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Anas ear wōnmanlok wōt; Ilo ien eo wot tol eo an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear rup im ear buñ, einwot an kar Shafiyah. Anas ear wōnmanlok wōt; Im ejelok armij ro rar loe im lo Shafiyah, innem Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear jutak im kalibubu Shafiyah. Anas ear ba; Innem jekar etal ñan ibben, ak ear ba: 'Ejjelok jorrāān'. Kōm kar deloñ ilo jikin kwelok in Medina, ke kōrā ro ri kamakoko an kōrā ro pāleen raar diwōjtok n̄an lo -Shafiyah- im kaenōm̧m̧an e kōn jorrāān eo eaar waļo̧k n̄an e'.