Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Al à dit [Abu Bakr bin Abi Syaibah] al à dit [Syababa] al à dit [Sulaiman] di [Tabit] di [Anas]. E al è contât di une altre vie, al è stât contât a me [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] intant che il lafazhnya di lui, al à contât [Bahz] al à contât [Sulaiman bin Mughirah] di [Thabit] al à contât [Anas] al à dit; “Intant de vuere di Khaibar- Shafiyah al deventà part di Dihyah, daspò la int lu laudà denant dal Rasulullah”. Anas al disè; A disevin; “No vin mai viodût un presonîr di vuere come lui”. Anas al continuà; Po dopo al mandà a Dihyah, cussì Dihyah e puartà -Shafiyah- a lui, daspò al la consegnà a mê mari, al disè: ‘Vistile’. Anas al disè; Dopo il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al jessì a Khaibar, cuant che al rivà intal mieç de citât - Khaibar - al si fermà e al fasè une grande tende, a buinore al disè: ‘Cui che al à plui provisions, al varès di puartâlis culì’. Dopo al vignì cualchidun cun lis datis e la impaste sawiq, daspò a lu messedarin intun for avonde alt fin che al deventà hais - che al è un mangjâ fat di une misture di lat sec, ghee e datis -. Dopo a lu mangjavin e a bevevin di un lât artificiâl par cjapâ sù la aghe ploiane. Anas al disè; Cheste e jere la cerimonie di nozze dal Rasulullah e Shafiyah. Al continuà; Dopo o continuìn il nestri viaç, cuant che o vin viodût lis muris di Medine, o jerin emozionâts e o sburtàrin subit lis nestris monts, come che al à fat il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, al à ancje sburtât la sô mont. Anas al disè; Intant, Shafiyah e jere daûr dal Rasulullah. Anas al continuà; All’incuntrari la mont dal Rasulullah Wasallam e sdrumà e al colà, come che al fasè Shafiyah. Anas al continuà; E nissune des personis lu viodè o al viodè Shafiyah, cussì il Rasulullah al si alçà e al cuvierzè Shafiyah. Anas al disè; Po dopo o jerin lâts daûr di lui, ma al disè: ‘Al va ben’. O jerin jentrâts inte citât di Medine, intant che lis sclavis feminis des sôs feminis a vignivin fûr a viodi -Shafiyah- e a lu consolavin pal disastri che i veve capitât'.