Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާޙް] އަށް [ޝަޔާބާ] ގެ ކިބައިން [ސުލައިމާނުގެ] ކިބައިން [ތަބިތު] ގެ ކިބައިން [އަނަސް] ގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް، އެއީ [ޢަބްދުالله ބިން ހާޝިމް ބިން ޙަޔާން] އަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވާއިރު، އެ ބަސްފުޅު އޭނާގެ ކިބައިން ވާއިރު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަޙްޒް] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [ސުލައިމާން ބިން މުޣީރާ] ގެ އަރިހުން [ތަބިތު] އިން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ '-ޚައިބަރުގެ ހަނގުރާމަ- ޞަފިއްޔާ ދިޙިޔާގެ ބައެއް ކަމުގައި ވީއިރު، ދެން މީސްތަކުން އެކަމަނާއަށް ތަޢުރީފުކުރީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަޟްރަތުގައި'. އަނަސް ބުންޏެވެ؛ އެމީހުން ބުނީ؛ 'އަހަރެމެން ދުވަހަކުވެސް ނުދެކެން އޭނާ ފަދަ ހަނގުރާމައިގެ އަސީރެއް'. އަނަސް ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ؛ ދެން އޭނާ ދިޙްޔާއަށް ފޮނުއްވުމުން، ދިޙިޔާ އޭނާގެ އަރިހަށް -ޞަފިއްޔާ- ގެނައީ، ދެން އޭނާ މަންމައާ ހަވާލުކޮށް، އޭނާ ބުނީ: 'ގްރޫމް ހާރ' އެވެ. އަނަސް ބުންޏެވެ؛ ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޚައިބާރަށް ނިކުމެވަޑައިގަތެވެ. މާލޭގެ މެދަށް އާދެވުމުން ހުއްޓި ބޮޑު ޓެންޓެއް ހަދައިފިއެވެ. ހެނދުނު ވިދާޅުވިއެވެ: "އެއަށްވުރެ ގިނައިން ތަކެތި ހުރި މީހަކު މިތަނަށް ގެންނަވާށެވެ." ދެން މީހަކު އައީ ޚުދުރުސާއި ސައިކް ފުށް ހިފައިގެން، ދެން ތަންކޮޅެއް މަތީ އަވަނެއްގައި ހައިސް ވާންދެން އެއްކޮށްފައި - އެއީ ހިކި ކިރާއި ސާމިން ތެލާއި ޚަޒާނާ އެއްކޮށްގެން ހަދާ ކާނާއެވެ. ދެން އެމީހުން އެ ކައިގެން އާޓިފިޝަލް ފޮއްޓަކުން ބޯކޮށް ވާރޭފެން އެއްކުރިއެވެ. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ކުރިއަށް ގެންދެވީ: ދެން އަޅުގަނޑުމެންގެ ދަތުރު ކުރިއަށް ގެންދިޔައީ، މަދީނާގެ ފާރުތައް ފެނުމުން، އަޅުގަނޑުމެން ފޯރިގަދަވެ، ވަގުތުން އަޅުގަނޑުމެންގެ ފަރުބަދަތަކަށް ބާރުއެޅި، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވެސް ފަރުބަދަ އުފުއްލެވިއެވެ. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ. އަނަސް ކުރިއަށް ގެންދެވީ: ކުއްލިއަކަށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ފަރުބަދަ ފުނޑުފުނޑުވެ، ޝަފިއްޔާ ވެސް ވެއްޓުނެވެ. އަނަސް ކުރިއަށް ގެންދެވީ: އަދި މީސްތަކުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކަށް އޭނާ ފެނި ސަފިއްޔާ ނުފެނުމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެދުވެ ޞަފިއްޔާ ނިވާކުރެއްވިއެވެ. އަނަސް ބުންޏެވެ؛ ދެން އަހަރެމެން ދިޔައީ އޭނާގެ ގާތަށް ނަމަވެސް އޭނާ ބުނީ: 'އޯކޭ' ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެމެން މަދީނާ ސިޓީއަށް ވަދެވުނުއިރު، އޭނާގެ އަނބިންގެ އަޅުން -ސަފިއްޔާ- ބަލާ ނުކުމެ، އޭނާއަށް ކުރިމަތިވި ބަދުނަސީބުގެ ސަބަބުން އޭނާއަށް ތަސައްލީ ދިނެވެ'.