Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] [މާލިކް ބިން އަނަސް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަލް ފަދުލް] ގެ އަރިހުން [ނަފީޢު ބިން ޖުބައިރު ބިން މުޠުޢީމް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ ހިމޭންކަން'. މިއީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ. [ޝުޢޫބާ] އާއި [އައްތައުރީ] ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މާލިކު ބިން އަނަސް] ގެ އަރިހުންނެވެ. ބައެއް މީހުން ދައްކާ ގޮތުގައި މި ޙަދީޘާއެކު ވަލީވެރިއެއް ނެތި ކައިވެނި ކުރުން ހުއްދަ ނަމަވެސް މި ޙަދީޘް ޙަޤީޤަތުގައި ދަލީލެއްގެ ގޮތުގައި ބޭނުން ނުކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެފަދައިން އިބްނު ޢައްބާސް ވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށްފަހު ފަތުވާއެއް ނެރުއްވީ ވަލީވެރިޔަކާ މެނުވީ ކައިވެންޏެއް ނުކުރެވޭނެ ކަމަށެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ބަސްފުޅުތަކުގެ މާނަ: 'ހުވަފަރު އަންހެނަކަށް އޭނާގެ ވަލީވެރިޔާއަށްވުރެ އޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފްސުގެ މައްޗަށް ޙައްޤު ލިބިގެންވެއެވެ'. ގިނަ ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި، އެކަމަނާގެ ރުހުމާއި ތަރުތީބުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް މެނުވީ، ވަލީވެރިޔާއަށް އޭނާއާ ކައިވެނި ނުކުރެވޭނެއެވެ. އަދިވެސް ކައިވެނިކޮށްގެން ހުރިނަމަ، އެކަމަނާގެ ކައިވެނި ބާތިލް ކަމަށް ޚާންސާ` ބިންތީ ޚިދާމްގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ވާއިރު، އޭނާގެ ބައްޕަ އޭނާއާ ކައިވެނި ކުރެއްވީ ޚަވާރިޖަކަށް ވިޔަސް އަދި އެކަމަށް ނަފްރަތު ކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ލެއްވުން އެކަލޭގެފާނުގެ ކައިވެނި ބާތިލް ކުރެއްވިއެވެ.