Hadith Representative
Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah
Imam Tirmidzi : 1025حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
A y’a fɔ an ye [Ishaq bin Manshur], a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Yusufu], a y’a fɔ an ye [Al Auza’i] ka bɔ [Yahya bin Abu Kathir] ka bɔ [Abu Salamah] ka bɔ [Abu Hurairah] ko; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Muso cɛsalen man kan ka furu fɔɔ n’u y’a ka sira ɲini ani n’u y’a ka miiriya ɲininga, sungurunin man kan ka furu fɔɔ n’u y’a ka sira ɲini. a ka yamaruya ye a ka kumabali ye’. -Abu Isa At Tirmidi- ko; ‘Hadisi nin fɔra ka bɔ Umar, Ibnu Abbas Aisyah ani Al’Urs bin ‘Amira’ fɛ. Abu Isa ko; ‘Abu Huraira ka hadisi ye Hasan ka hadisi lakika ye. Nin hadisi waleyali la, lɔnnikɛlaw ka miiriya ye nin ye; firiyamuso tɛ se ka furu fɔɔ n’u y’a ɲininga a ka miiriya n’a ka yamaruya la. N’a facɛ y’a furu k’a sɔrɔ o tɛ, ani o ma diya a ye, o tuma na, furu be tiɲɛ, a be tiɲɛ ka kɛɲɛ ni lɔnnikɛlaw fanba ka miiriya ye. Lɔnnikɛlaw ka miiriya tɛ kelen ye sunguruw ka furu koo la, n’u facɛ lo y’u furu. Kufa lɔnnikɛlaw fanba ni mɔgɔ wɛrɛw ka miiriya ye nin ye; Ni facɛ ye sungurunin furu, n’a sera kɔrɔya la k’a sɔrɔ a ma cikan foyi di a ma, n’a ma sɔn ka sɔn a facɛ ka furu ma, o tuma na, furu tiɲɛna. Madina duguden dɔw bɛ sɔsɔli kɛ; Furu tɛ foyi ye hali n’a b’o kɔniya. O fana ye Malik bin Anas, Siyafi’i, Ahmadu ani Ishaq ka miiriya ye.