Hadith Representative
Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah
Imam Tirmidzi : 1025حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] ra nuube. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ ti viuda dede ora guinabaʼ permisu laa ne guinabadiidxacabe laa xi riníʼ ique, peru ti baʼdudxaapaʼ cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ dede ora guinabaʼ permisu laa. permisu stibe nga silencio stibe’. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Umar, Ibn Abás Aisyah ne Al Urs bin Amirah». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico sti' Hasán. Ora runi practicar binni hadiz riʼ, ca binni ni nanna de tema riʼ riníʼ íquecaʼ; qué zanda diʼ guichaganáʼ ti viuda dede ora guinabadiidxacabe laa xi riníʼ ique ne gudii permisu laa. Pa guichaganáʼ bixhózebe laabe sin gúnibe ni, ne qué riuuláʼdxibe ni, óraque maʼ bicheechebe diidxaʼ ne maʼ qué zaquiiñebe ni casi na stale de ca binni ni nanna de tema riʼ. Ca binni ni nanna de tema riʼ gadxé gadxé modo riníʼ íquecaʼ de guendaxheelaʼ stiʼ ca baʼdudxaapaʼ, pa guichaganáʼ bixhózecaʼ laacaʼ. Stale de ca binni ni nanna de Kufá ne xcaadxi guidxi riníʼ íquecaʼ zacá; Pa guichaganáʼ bixhoze ti baʼdudxaapaʼ ne maʼ huaniisi sin gapa xiixa orden de laabe ne qué chuʼ dispuestu guicaa guendaxheelaʼ stiʼ bixhoze, óraque maʼ bichee guendaxheelaʼ que. Caadxi binni nabeza Medina riníʼ íquecaʼ; Gastiʼ naca guichaganáʼ binni neca nanalaʼdxiʼ ni. Laaca zacá nga riníʼ ique Malik bin Anas, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.