Hadith Representative
Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah
Imam Tirmidzi : 1025حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Мыланна каласен [Исак бин Маншур], каласен [Мухаммед бин Юсуф], каласен [Аль-Аузаи] деч [Яхья бин Абу Касир] деч [Абу Салама] деч [Абу Хурайра] каласен; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Тул ӱдырамаш деч разрешенийым йодмо да тудын шонымашыжым йодмо марте марлан лекташ ок лий, а ӱдырым разрешенийым йодмо марте марлан налаш ок лий». тудын разрешенийже — тудын шыплыкше'. -Абу Иса Ат Тирмидхи- каласен; 'Хадис Умар, Ибн Аббас Айся да Аль-Урс бин Амира деч каласкалыме. Абу Иса каласен; — Абу Хурайран хадисше — чын Хасан хадис. Тиде хадисым шуктымо годым шанчызе-влак тыгай шонымаш дене илат; тул ӱдырамаш деч шке шонымашыжым да разрешенийжым йодмо марте марлан каяш ок лий. Ачаже тудым тидын деч посна марлан налеш гын, а тудо тидым ок йӧрате гын, тунам мужыраҥмаш пудырген да вийдыме, эн шуко шанчызе-влакын шонымашышт почеш. Ӱдыр-влакым марлан налме шотышто шанчызе-влакын шонымашышт ойыртемалтеш, ачашт нуным марлан налеш гын. Куфа гыч да моло шанчызе-влак кокла гыч шукышт тыгай шонымаш дене улыт; Ачаже ӱдырым налеш гын, а тудо тудын деч нимогай кӱштымаш деч посна ийготыш шуын да ачаж деч ӱдырым налаш ок шоно гын, тунам мужыраҥмаш пудырга. Мединыште илыше-влак кокла гыч южышт ӱчашат; Мужыраҥмаш йӧра, кеч тудо тидым ужмышудымо. Тиде тыгак Малик бин Анас, Сяфии, Ахмад да Исхакын шонымашышт.