Hadith Representative
Kewajiban menepati syarat dalam akad pernikahan
Imam Tirmidzi : 1046حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَشَرَطَ لَهَا أَنْ لَا يُخْرِجَهَا مِنْ مِصْرِهَا فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُخْرِجَهَا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ شَرْطُ اللَّهِ قَبْلَ شَرْطِهَا كَأَنَّهُ رَأَى لِلزَّوْجِ أَنْ يُخْرِجَهَا وَإِنْ كَانَتْ اشْتَرَطَتْ عَلَى زَوْجِهَا أَنْ لَا يُخْرِجَهَا وَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ
[ޔޫސުފް ބިން ޢީސާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ވާކީ’] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޢަބްދުލްޙަމީދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޔަޒީދު ބިން އަބޫ ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [މަރްޠަދު ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް ޔަޒާނީ އަބޫ އަލް ޚައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢުޤްބާ ބިން ޢަމީރު އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. [އަބޫ މޫސާ، މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ފަދައިން، [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްޙަމީދު ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ މަތީގައިވާ ފަދައިންނެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މިއީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންގެ ތެރެއިން ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު ހިމެނޭ ގޮތަށް ބައެއް ޢިލްމުވެރިން މި ރައުޔު ގެންގުޅުއްވިއެވެ؛ ފިރިހެނަކު އަންހެނަކާ ކައިވެނިކޮށް، އޭނާގެ ފިރިމީހާ އޭނާގެ ރަށުން ބޭރު ނުކުރާނެ ކަމަށް ޝަރުޠުކޮށްފިނަމައެވެ. ދެން އޭނާގެ އަނބިމީހާ ބޭރުކުރުމުގެ ހުއްދައެއް ނެތެވެ. މިއީ ބައެއް ޢިލްމުވެރިންގެ ރައުޔުގެ އިތުރުން ޝާފިޢީއާއި އަޙްމަދާއި އިސްޙާޤުގެ ރައުޔުތަކެވެ. އެއީ ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބުގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. 'މާތްރަސްކަލާނގެ ޝަރުތުތަކުގެ ކުރިން އޭނާގެ ޝަރުތުތައް'. ކުރިން އަނބިމީހާ ނުނެރުމަށް ޝަރުޠު ކުރިޔަސް ފިރިމީހާއަށް ނެރެވޭނެ ކަމަށް ހީކުރާ ފަދައިން'. ބައެއް ޢިލްމުވެރިންވެސް އެގޮތަށް ދެކެވަޑައިގަންނަވައެވެ. މިއީ ސުފިޔާން އަތުއްސާއުރާއި ކުފާގެ ބައެއް ރައްޔިތުންގެ ވެސް ރައުޔެވެ.