Hadith Representative
Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah
Imam Nasa'i : 3334أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا قَالَ فَذَهَبَتْ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ قَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ فُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ وَسَمَّى رِجَالًا فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لِأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلَاثَ مِائَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйба] беҙгә [Джәғфәр йәғни Ибн Сөләймән] [Әл-Джәғд Әбү Ғосмандан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кейәүгә сыҡты, шунан ҡатыны Әнәсте күрергә инеп, әйтте; ә әсәйем Өммө Сөләйем финиктан, эремсектән, майҙан ризыҡ эшләй ине. Ул әйтте; һуңынан пәйғәмбәребеҙгә алып килде, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм. Шунан мин әйттем; Әсәйем һиңә сәләм әйтте лә, бына беҙҙән һиңә әҙ генә нәмә тине. Ул: “Ҡуй”, – тине, шунан: “Бар, фәлән-фәләнде һәм кем осраһаңды саҡыр”, – тине, бер нисә кешенең исемен әйтте, шунан мин ул әйткән кешеләрҙе һәм кемде осратһам да шылтыраттым. Мин Әнәскә әйттем; нисә? Ул яуап бирҙе; атап әйткәндә, өс йөҙ тирәһе. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ун кешенән торған төркөмдәр төҙөгөҙ - ун кеше һәм һәр кеше эргәһендәгеләр менән бергә ашаһын», — тигән. Шунан туйғансы ашағандар, бер төркөм сығып, икенсе төркөм инде, ул миңә: «Эй, Әнәс, күтәр», — тине. Шунан күтәрҙем, күтәргәндә күберәк булдымы, төшөргәндәме, белмәйем.