Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
A kaa a vese [Ahmad bin Mani’], a kaa a vese [Rouh bin ‘Ubadah], a kaa a vese [Ibnu Juraij], a kaa a mo er [Ibn Shihab] a kaa er; I kaa a mo ér [Sulaiman bin Yasar] hen [Abdullah bin Abbas] hen [Al Fadl bin Abbas] ér kwase ugen ken gar u Khats’am pine ér; 'O Ortom u Allah, terem yange gba u una er Hajj, kpa ngu orbeenyol shi ngu a tahav mbu nahan mato ga'. A kaa ér: ‘Er nen Hajj sha ci na’. -Abu Isa At Tirmidi- kaa er; 'I ôr kwagh u hadith ne hen Ali man Buraidah man Hushain bin 'Auf man Abu Razin Al 'Uqaili man Saudah bint Zam'ah man Ibn Abbas'. Abu Isa kaa er; ‘Hadith u Al Fadl bin Abbas la ka hadith u mimi u hasan. Shi i ôr kwagh u [Ibn Abbas] hen [Hushain bin ‘Auf Al Muzani] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. Shi hadith ne kpa i ôr un hen [Ibn Abbas] hen [Sinan bin Abdullah Al Juhani] hen [anngô u ngô na] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. Shi i ôr kwagh u Ibn Abbas hen Profeti Sallallaahu ‘alaihi wasallam jighilii’. -Abu Isa At Tirmidi- kaa er; ‘M pine Muhammad kwagh u akaaôron a i ter sha heen ne cii, a na mlumun ér; 'Kwagh u a hembe lun mimi yô, ka kwagh u yange i ôr hen Ibn Abbas hen Al Fadl bin Abbas hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam la.' Muhamed shi kaa ér; Alaghga Ibn Abbas yange ungwa hadith ne hen Al Fadl bin Abbas man mbagenev mba ve lu ungwan kwagh ne hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ga yô, maa a ôr kwagh u hadith ne shi a gema un sha u teren or u yange ungwa un hen a na la ga. Abu Isa kaa er; 'Shi akaaôron a mimi kpishi nga a i ôr sha kwagh u Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam sha kwagh ne yô. Hadith ne ka mbafantakerada mba ve lu hen atô u mba ve lu a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la man mbagenev mba ve lu ve ga la cii ve eren tom a mi ye. Ka mhen u Sufyan Ats Tsauri man Ibnul Mubarak man Syafi’i man Ahmad man Ishaq kpa ve lu a mi je ne. Hanma or nan na jighjigh ér i na ian i eren zende u civirigh hen ior mba ve kpe la. Shighe ne Malik lu a mhen ne; ‘Aluer yange er testament cii ve mase kpen ér una er Hajj yô, una er Hajj. Mbafantakerada mbagenev, ka Ibnul Mubarak man Syafi’i je la, ve na or u nan lu uma ian i eren Hajj aluer nan bee iyol shin sha ci u kwagh u a ne ve nan kera fetyô u eren Hajj ga yô. Ka mhen u Ibn Mubarak man Ash Syafi’i’ je ne.