Hadith
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Willawarqanchik [Ahmad bin Mani’], willawarqanchik [Rouh bin ‘Ubadah], willawarqanchik [Ibnu Juraij], willawarqa [Ibn Shihab] nirqa; Niwarqankun [Sulaiman bin Yasar] [Abdullah bin Abbas]manta [Al Fadl bin Abbas]manta, Khats'ammanta huk warmi tapusqanmanta; ‘Oh Allahpa kachasqan, taytayqa obligasqañan Hajj ruwananpaq, ichaqa machu runan, manan kallpayoqchu carropi purinanpaq’. Paymi nirqa: ‘Hajjta ruwaychik’, nispa. -Abu Isa Tirmidhipi- nisqa; 'Chay hadith willasqa karqan Ali, Buraidah, Hushain bin 'Auf, Abu Razin Al 'Uqaili, Saudah bint Zam'ah y Ibn Abbas'. Abu 'Isa nisqa; 'Al Fadl bin Abbaspa hadithninqa hasan auténtico hadithmi. Hinallataqmi willasqa karqan [Ibn Abbasmanta] [Hushain bin 'Auf Al Muzani]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Hinallataq kay hadithpas willasqa karqan [Ibn Abbas]manta [Sinan bin Abdullah Al Juhanimanta] [tiyanmanta] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Hinallataq willasqa Ibn Abbasmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam directamente'. -Abu Isa Tirmidhipi- nisqa; ‘Muhamatam tapurqani llapa hawapi willakuykunamanta, nispa kutichirqa; 'Aswan chiqap kaqmi Ibn Abbasmanta willasqa Al Fadl bin Abbasmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Muhammadqa yapaykurqa; Ichapas Ibn Abbas kay hadith uyarisqa Al Fadl bin Abbasmanta hukkunamantapas Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, chaymanta kay hadithta willarqa hinaspa purichirqa mana uyariq runamanta rimaspa. Abu 'Isa nisqa; 'Hinallataqmi askha cheqaq hadithkuna willasqa karqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta kay asuntomanta. Kay hadithtaqa yachaqkunam ruwanku iskayninkumanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta hukkunamantapas. Kayqa Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad, Ishaq ima yuyaykusqankupas. Llapallankum yuyaykunku, wañusqa runapaq Hajj ruwayqa atikunmi nispa. Malik yuyayniyuq kachkaptinpas; ‘sichus manaraq wañuchkaspa testamentota ruwarqan Hajj ruwananpaq chayqa, permitisqam. Wakin yachaqkuna, Ibnul Mubarak, Syafi'i ima, kawsaq runapaq Hajjta saqinku, machuña kaptin icha imaraykupas mana Hajj ruwayta atiptin. Kayqa Ibn Mubarakpa, Ash Syafi'i'pa yuyayninmi.