Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Min hrilh tawh [Ahmad bin Mani’], min hrilh tawh [Rouh bin ‘Ubadah], min hrilh tawh [Ibnu Juraij], min hrilh tawh [Ibn Shihab] chuan a ti a; Ka [Sulaiman bin Yasar] hnenah [Abdullah bin Abbas] hnen atangin [Al Fadl bin Abbas] hnen atangin Khats’am atanga hmeichhe pakhatin a zawt tih min hrilh tawh a; 'Aw Allah tirhkoh, ka pa hi Hajj tih a ngai tawh a, mahse mipa upa tawh tak a ni a, lirthei khalh tur khawpin a chak lo'. Ani chuan: ‘A tan Hajj siam rawh’ a ti. -Abu Isa Tirmidhi-ah- a ti a; ‘He hadith hi Ali, Buraidah, Hushain bin ‘Auf, Abu Razin Al ‘Uqaili, Saudah bint Zam’ah leh Ibn Abbas te hnen atanga sawi a ni’. Abu 'Isa chuan a ti a; 'Al Fadl bin Abbas-a hadith hi hasan dik tak hadith a ni. Tin, [Ibn Abbas] hnen atangin [Hushain bin ‘Auf Al Muzani] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin pawh sawi a ni bawk. Tin, he hadith hi [Ibn Abbas] hnen atangin [Sinan bin Abdullah Al Juhani] hnen atangin [a pi] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin sawi a ni bawk. Tin, Ibn Abbas hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam direct’ hnen atangin a sawi bawk. -Abu Isa Tirmidhi-ah- a ti a; ‘A chunga kan sawi zawng zawng hi Muhammad-a hnenah ka zawt a, ani chuan a chhang a; ‘A dik ber chu Ibn Abbas hnen atanga Al Fadl bin Abbas hnen atanga Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga an sawi kha a ni. Muhammad-a chuan a sawi belh a; Ibn Abbas hian he hadith hi Al Fadl bin Abbas hnen atangin a hre thei a, chutiang tih loh chu Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin a hre bawk a, chutah chuan he hadith hi a sawi a, a hnen atanga a hriat tu sawi lovin a tidanglam ta a ni. Abu 'Isa chuan a ti a; ‘Tin, he thil chungchangah hian Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin hadith dik tak tam tak sawi a awm tawh bawk. He hadith hi mithiamte chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam-a ṭhiante zingah leh anmahni ni lo midangte pawhin an hmang a ni. Hei hi Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi’i, Ahmad leh Ishaq te ngaihdan pawh a ni. Mi zawng zawngin mi thi tawhte hnena pilgrimage neih chu phal a ni tih kan ring. Hetihlai hian Malik chuan ngaihdan a nei a; ‘A thih hmaa Hajj tih turin thutiam a siam a nih chuan Hajj a ti thei ang. Mithiam thenkhat, Ibnul Mubarak leh Syafi’i te chuan mi nung chu a upa tawh emaw, Hajj a tih theih lohna tur thil avang emaw chuan Hajj hi an phalsak a ni. Hei hi Ibn Mubarak leh Ash Syafi’i’ te ngaihdan a ni.