Hadith Representative
Larangan Nabi terhadap para sahabat yang hendak mengebiri diri saat berperang tanpa istri
Imam Muslim : 2493حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ وَابْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةَ وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو
بىزگە [مۇھەممەد بىن ئابدۇللاھ بىن نۇمەير ئەل ھەمدانى] بىزگە [دادام] ۋە [ۋاكى] ۋە [ئىبنى بىسىر] [ئىسمائىل] دىن [قەيس] دىن سۆزلەپ بەردى: مەن [ئابدۇللاھ] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم: بىز بىر قېتىم پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىلەن ئايال ئېلىپ كەلمەي ئۇرۇشتۇق، ئاندىن: «جىنسىي ئەزالىرىمىزنى ئاختا قىلامدۇق؟» دېدىك. رەسۇلۇللاھ بىزنى بۇنى قىلىشتىن چەكلىدى، ئۇ بىزگە بەلگىلىك ۋاقىت ئىچىدە ئاياللار بىلەن توي قىلىشتىن ۋاز كەچتى، كىيىم-كېچەك بىلەن. ئاندىن ئابدۇللاھ بىن مەسئۇد بۇ ئايەتنى ئوقۇدى: «ئى مۆمىنلەر، ئاللاھ سىلەرگە ھالال قىلغان پاك نەرسىلەرنى ھارام قىلماڭلار، چەكتىن ئېشىپ كەتمەڭلار. ھەقىقەتەن ئاللاھ چەكتىن ئېشىپ كەتكۈچىلەرنى ياقتۇرمايدۇ». -سۈرە ئەلمەئىدە؛ 87-. ۋە بىزگە [ئوسمان بىن ئەبۇ شايبە] بىزگە [جەرىر] [ئىسمائىل بىن ئەبۇ خالىد] دىن بۇ ئىسناد بىلەن سۆزلەپ بەردى، مەسىلەن. ۋە ئۇ مۇنداق دېدى: «ئاندىن ئۇ بىزگە بۇ ئايەتنى ئوقۇپ بەردى». ئۇ «ئابدۇللاھ ئوقۇۋاتىدۇ» دېگەننى تىلغا ئالمىدى. ھەمدە بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەبۇ سەيبە] بىزگە [ۋاكى] ۋە [ئىسمائىلغا] بۇ ئىسناد بىلەن سۆزلەپ بەرگەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇ مۇنداق دېدى: بىز بىر قېتىم ياش يىگىتلەر ئىدۇق، بىز: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، سىزنى ئاختا قىلساق بولامدۇ؟» دەپ سورىغان ئىدۇق، ئەمما ئۇ «نەغزۇ - بىز ئۇرۇش قىلىۋاتىمىز-» دېگەننى تىلغا ئالمىدى.