ហាទីសតំណាង
Larangan Nabi terhadap para sahabat yang hendak mengebiri diri saat berperang tanpa istri
Imam Muslim : 2493حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ وَابْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةَ وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو
បានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] និង [លោក Waki] និង [លោក Ibn Bisyr] ពី [Isma'il] ពី [Qais] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [លោក Abdullah] និយាយថា យើងធ្លាប់បានប្រយុទ្ធជាមួយព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam ដោយមិនបានយកប្រពន្ធមកទេ បន្ទាប់មកយើងបាននិយាយថា 'តើយើងគួរកាត់ប្រដាប់ភេទរបស់យើងទេ?' រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallallahu 'alaihi wasallam បានហាមឃាត់យើងមិនឱ្យធ្វើដូច្នោះ ហើយគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការធូរស្បើយពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយស្ត្រីក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាមួយនឹងថ្លៃបណ្ណាការជាសម្លៀកបំពាក់។ បន្ទាប់មកលោក Abdullah bin Mas'ud បានអានខគម្ពីរនេះថា 'ឱអ្នកដែលជឿអើយ ចូរកុំធ្វើឱ្យអ្វីដែលល្អដែលអល់ឡោះបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់សម្រាប់អ្នកខុសច្បាប់ ហើយកុំលើសពីដែនកំណត់។ ពិតណាស់ អល់ឡោះមិនចូលចិត្តអ្នកដែលបំពានដែនកំណត់ទេ'។ -QS. Almaidah; 87-. ហើយបានប្រាប់យើង [Uthman bin Abu Syaibah] បានប្រាប់យើង [Jarir] ពី [Isma'il bin Abu Khalid] ជាមួយនឹងអ៊ីណាដនេះ ជាឧទាហរណ៍។ ហើយគាត់បាននិយាយថា 'បន្ទាប់មកគាត់បានអានខគម្ពីរនេះឱ្យយើងស្តាប់'។ គាត់មិនបាននិយាយថា 'Abdullah កំពុងអាន' ទេ។ ហើយបានប្រាប់យើង [Abu Bakr bin Abu Syaibah] បានប្រាប់យើង [Waki'] និង [Isma'il] ជាមួយនឹងអ៊ីណាដនេះ។ គាត់បាននិយាយថា 'ពេលយើងនៅក្មេង ហើយយើងបានសួរថា 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើយើងអាចកាត់អវយវៈអ្នកបានទេ?' ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយថា 'NAGHZUU - យើងកំពុងធ្វើសង្គ្រាម-'។