-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا الْأَسْلَمِيَّ وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانِ عَشْرَةَ بَدَنَةً فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُزْحِفَ عَلَيَّ مِنْهَا شَيْءٌ قَالَ تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ أَوْ قَالَ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا مَكَانَ اضْرِبْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الْإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ

우리에게 전해진 [솔로몬 이븐 하르브]와 [무사다드]는 다음과 같이 말했다: 우리에게 해설을 전했다. 그리고 또 다른 구절에서 전해졌다: 그는 우리(무사다드)에게, 우리(압둘 와리츠)에게도 전해주었고, 이것이 [아부 아트 타이야]에서 [무사 빈 살라마], [이븐 아바스]로부터 무사다드의 하디스라고 말했다: 알라의 사도(그에게 평화와 축복이 있기를)는 풀란 알 아슬라미를 보내 18마리의 희생 낙타를 보냈다. 그러자 그 남자가 말했다; 그들 중 일부는 거의 죽어가고 걷지 못할 때, 어떻게 생각하나요? 그는 이렇게 답했다: "너희는 학살했고, 그의 신발을 그의 피에 담갔어. 그다음 그의 신발로 혹 옆을 쳐 쳐, 그러면 너도 네 동료들도 그 음식을 먹지 못한다." 혹은 그가 말했다; "너와 친구인 사람들로부터." 아부 다우드는 말했다; 이 하디스와 구별되는 점은 그의 연설이다; 그리고 네 동료들 중 누구도 그 음식을 먹지 못하게 하라." 그는 압둘 와리츠의 하디스에서 "그럼 신발을 혹 옆에 두라"고 말했다. 말 대신; 쓸어. 아부 다우드는 말했다; 아부 살라마가 말하는 것을 들었습니다; 사나드와 그 의미를 언급하면 그걸로 충분합니다.