-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے [مالک] نے [ابو زناد نے] انہوں نے [العراج] سے، انہوں نے [ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے] کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کو اپنے اونٹ کی رہنمائی کرتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس اونٹ کو چلا دو“۔ اس شخص نے جواب دیا: یہ اونٹ قربانی کے لیے ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا حکم دہرایا: "اونٹ پر سوار ہو جاؤ۔" اس شخص نے پھر جواب دیا: "یہ اونٹ قربانی کے لیے ہے۔" پھر فرمایا: "اونٹ پر سوار ہو، تم پر افسوس! اس نے یہ جملہ اپنے تیسرے یا دوسرے کلام میں کہا۔