Hadith Representative
Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu
Imam Tirmidzi : 1001حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَابٌ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى كِلَاهُمَا صَحِيحٌ
بىزگە [مەھمۇد بىن غەيلان]، بىزگە [ئەبۇ ئەھمەد ئەز زۇبەيرى]، بىزگە [سۇفيان]، [ئەل ئاماسىدىن]، [ئۇمەرە بىن ئۇمەير]، [ئابدۇرراھمان بىن يەزىد]، بىزگە [ئابدۇللاھ بىن مەسئۇد] مۇنداق دېدى: «بىز پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىلەن بىللە يولغا چىقتۇق. ئۇ چاغدا بىز يەنىلا ياش ئىدۇق. بىز ھېچ ئىش قىلالمايتتۇق. ئۇ: «ئى ياشلار، توي قىلىڭلار! چۈنكى -توي قىلىش - سىلەرنىڭ كۆز قارىشىڭلارنى ۋە ئەۋرەتلىرىڭلارنى ياخشىراق قوغدايدۇ. كىمنىڭ بۇنىڭغا كۈچى يەتمىسە، روزا تۇتسۇن. چۈنكى روزا تۇتۇش قالقاندۇر» دېدى. ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېدى: «بۇ سەھىھ ھەسەن ھەدىس. بىزگە [ئەل ھەسەن بىن ئەلى ئەل خەللال]، بىزگە [ئابدۇللاھ بىن نۇمەير] بىزگە [ئەل ئاماسىدىن]، [ئۇمەرەدىن] يۇقىرىدىكىدەك سۆزلىگەن». ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېدى: «بىردىن ئارتۇق كىشى ئەل ئاماسىدىن يۇقىرىدىكىدەك بۇ سەنەد بىلەن رىۋايەت قىلغان». [ئەبۇ مۇئەۋىي] ۋە [ئەل مۇھارىبى] [ئەل ئاماسىدىن] [ئىبراھىم] دىن [ئەلقامە] دىن [ئابدۇللاھ] دىن [ئابدۇللا] دىن پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن بايان قىلىنغان. ئەبۇ ئەيسا مۇنداق دېدى: 'ھەر ئىككىلىسى كۈچكە ئىگە'.