Hadith Representative
Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu
Imam Tirmidzi : 1001حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَابٌ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى كِلَاهُمَا صَحِيحٌ
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബു അഹമ്മദ് അസ് സുബൈരി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അൽ അമസി] യിൽ നിന്ന് [ഉമറ ബിൻ ഉമൈർ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ യാസിദ്] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] പറഞ്ഞു, 'ഞങ്ങൾ നബി (സ) യുടെ കൂടെ പോയി. ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'യുവാക്കളേ, വിവാഹം കഴിക്കൂ! കാരണം - വിവാഹം- നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെയും സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങളെയും നന്നായി സംരക്ഷിക്കും. അത് താങ്ങാൻ കഴിയാത്തവർ, വ്രതമെടുക്കുക. കാരണം, നോമ്പ് ഒരു പരിചയാണ്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ഹസൻ ഹദീസാണ്. [അൽ ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ ഖല്ലാൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] [ഉമറ] യിൽ നിന്ന് [അൽ അമസി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ഈ സനദോടെ അൽ അമസിയിൽ നിന്ന് ഒന്നിലധികം ആളുകൾ നിവേദനം ചെയ്തു.' [അബു മുആവിയ] ഉം [അൽ മുഹരിബി] യും [അൽ അമസി] നിന്ന് [ഇബ്രാഹിമിൽ] നിന്ന് ['അൽഖമ] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല] നിന്ന് [അബ്ദുല്ല] നിന്ന് മുകളിൽ വിവരിച്ചത് പോലെ. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'രണ്ടും സാധുവാണ്'.