Hadith Representative
Kecepatan Nabi bertolak dari Arafah: berjalan cepat, dan mempercepat lagi bila menemukan celah bukit
Imam Bukhari : 1555حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُوَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجْوَةٌ مُتَّسَعٌ وَالْجَمِيعُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ وَكَذَلِكَ رَكْوَةٌ وَرِكَاءٌ مَنَاصٌ لَيْسَ حِينَ فِرَارٍ
Estis rakontite al ni ['Abdullah bin Yusuf] ke [Malik] rakontis al ni de [Hisham bin 'Urwah] de [lia patro], kiu diris; [Usama] estis demandita dum mi sidis apud li: 'Kiel la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) marŝis dum la Adiaŭa Pilgrimado kiam li ekiris de 'Arafah?' Li respondis: 'Li marŝis je 'anaq - signifante 'anaq, modera, nek malrapida nek rapida - kaj kiam li atingis larĝan ebenaĵon li marŝis je nashsh. Hisham diris: La termino nash estas pli rapida ol 'anaq. Abu 'Abdullah Al Bukhariy diris: la signifo de fajwat estas larĝa ebenaĵo, kies pluralo estas fajawaat aŭ fijaa. Same kiel la vorto rikwat estas la pluralo de rika. Kaj manash ne signifas kuradon.