-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُوَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجْوَةٌ مُتَّسَعٌ وَالْجَمِيعُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ وَكَذَلِكَ رَكْوَةٌ وَرِكَاءٌ مَنَاصٌ لَيْسَ حِينَ فِرَارٍ

Ci ha raccontato ['Abdullah bin Yusuf] ci ha raccontato [Malik] da [Hisyam bin 'Urwah] da [suo padre], dicendo; [Usamah] fu chiesto quando mi sedetti accanto a lui: "Come camminava il Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam durante l'Hajji wada' quando partì da 'Arafah?" Rispose: "Camminava con 'anaq (che significa 'anaq, moderato, non lento, non veloce) e quando raggiunse un'ampia area pianeggiante camminò con nashsh. Hisham disse: il termine nash è più veloce di 'anaq. Abu 'Abdullah Al Bukhariy disse: il significato di fajwat è ampia pianura, il plurale è fajawaat o fijaa'. Come la parola rikwat, il plurale è rika'. E manash non significa correre.