-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا

ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮਸਲਾਮਾ] ਨੇ [ਮਲਿਕ] ਤੋਂ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ 'ਉਕਬਾ] ਤੋਂ [ਕੁਰੈਬ] ਤੋਂ, ਇਬਨ 'ਅੱਬਾਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ ਤੋਂ, [ਉਸਾਮਾ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ' ਅਰਾਫਾਹ ਤੋਂ ਚਲੇ ਗਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਘਾਟੀ (ਪਹਾੜ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲੀ ਸੜਕ) 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਚਲੇ ਗਏ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹਲਕਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਪਰ ਹਲਕਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਮਾਜ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਨਮਾਜ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਹੈ।" ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮੁਜ਼ਦਲਿਫਾ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਹ ਸਵਾਰੀ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਇਕਾਮਤ ਕਹੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮਗਰੀਬ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ, ਫਿਰ ਇਸ਼ਾ ਦੀ ਇਕਾਮਤ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇਸ਼ਾ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।"