Hadith Representative
Nabi SAW tidak meninggikan pintu ka'bah
Imam Muslim : 2374حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَدْرِ أَمِنْ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَلِمَ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْزِقَ بَابَهُ بِالْأَرْضِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِجْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَقَالَ فِيهِ فَقُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لَا يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلَّا بِسُلَّمٍ وَقَالَ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ
Qallilna [Sa'id bin Manshur] Qallilna [Abul Ahwash] Qallilna [Ash'ats bin Abu Sya'tsa`] mingħand [Al Aswad bin Yazid] mingħand [Aisyah] qalli; Staqsejt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar il-ħitan tal-Kaaba, jekk jinkludux il-Baitullah jew le? Huwa wieġeb: 'Iva, inkluż'. Staqsejt, 'Għaliex ma ninkluduhomx?' qalli: 'In-nies tiegħek m'għandhomx fondi'. Erġajt staqsejt, 'Għaliex il-bieb huwa daqshekk għoli?' Huwa wieġeb: 'Dik hija l-istrateġija tan-nies tiegħek, sabiex ikunu jistgħu jinkludu lil dawk li jħobbu u jipprojbixxu lil dawk li ma jħobbux. Li kieku ma kienx għall-fatt li n-nies tiegħek għadhom kif ħarġu mill-perjodu ta' injoranza, li jikkawża biża' li qlubhom isiru diżubbidjenti, kont naħseb li ndaħħal il-ħajt fit-Tempju u nagħmel il-bieb jinżel sal-art'. U qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Ubaidullah bin Musa] Staqsejt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dwar il-ħitan tal-Kaaba. Għalhekk irrakkonta hadith li kien simili għall-hadith ta' Abul Ahwash, u semma fih; 'Xi ngħidu dwar il-bieb li huwa għoli u ma jistax jitilgħu ħlief b'sellum?' u semma wkoll; 'Għax huma inkwetati li qlubhom jerġgħu jisirqu'.